¸Å¢¨¾¸û
Á¨Ä§ÂÈðÎõ º¡Á¢¸û!
þÈÌ ¯ÉìÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø
þÃóÐ À¡÷ ±ýÀÅ÷ìÌô
Ò➢ø¨Ä,
±¾¢Ã¢Ä¢ÕôÀÐ Á¢ÄøÄ,
±îº¢¦Ä¡ØÌõ ¸Ø¦¸ýÚ; ¿¡õ
Á£ð¸¿¢¨ÉôÀÐ þȨ¸ÂøÄ,
Á£¾Á¢ÕìÌõ¿õ °¨É¦ÂýÚ.
¦À¡Ã¢ìÌ §Åñ¼¡õ §À¡¦ÃýÚ
À¡Îõ þó¾ì ¸¢Ç¢¸ÙìÌò
¦¾Ã¢Å¾¢ø¨Ä,
§ÅñÎÅÐ ¦¿øÁ½¢¸ÇøÄ,
Å¢¨ÇÔõÅÂø ¿õ¦º¡ó¾¦ÁýÚ;«¨Å
ź¢ìÌÁ¢¼Óõ Å¡ÉÁøÄ,
ÅÉõ§À¡ø¦¾Ã¢Ôõ Üñ¦¼ýÚ.
º¢ó¾ §Åñ¼¡õ ÌÕ¾¢¦ÂýÚ
º¢óÐ À¡Îõ ¸Å¢¸Ç¢í§¸
«È¢Å¾¢ø¨Ä,
ÀÈ¢ôÀÐ ±¾¢Ã¢Â¢ý ¯Â¢¨ÃÂøÄ,
À¡¾ò¾¢ø ¨¾ò¾ Óû¨Ç¦ÂýÚ; ¿õ
Å¢ÕôÀõ«Å÷ þÃì¸ÁøÄ,
Ţξ¨ÄÀüȢ Ò⾦ÄýÚ.
«ñ¨¼Å£ðÎî ºñ¨¼Â¢í§¸
«ñ¼§Åñ¼¡õ ±ýÀÅ÷ìÌ
¯¨ÈôÀ¾¢ø¨Ä,
¸¡üÚ즸¡Õ §ÅĢ¢ø¨Ä,
¸Îí¸¡Å¨ÄÔõ ¾¡ñΦÁýÚ; ºÕÌ
Å¢ÃŢ¢ÕìÌõ ¸¡¦¼øÄ¡õ
§ÅðÎò¾£ÂÐ ¾£ñΦÁýÚ.
(§Á, '00-ø ¡úôÀ¡½ò¨¾ Ţξ¨Äô ÒÄ¢¸û ÓüÚ¨¸Â¢ð¼¨¾ ÅçÅüÚ ...)
«ò¨Å¾õ
À¼õ ŨÃóÐ À¡¸í¸û ÌÈ¢ò¾¢Õó¾
¸øæâ ¿¡ð¸û ¸Æ¢óÐ §À¡ö
¸¡øáüÈ¡ñÎ ¬ÉÀ¢ý§É
þý¦Èó¾ý À¢û¨Ç
±¨É §¿¡ì¸¢ì §¸ð¼¡ý:
'«ôÀ¡ ´Õ À¼õ ŨÃóÐ ¾¡.'
±ýÉ À¼õ ±ýÚ §¸ð¸,
'¦ÀÕÁ¡¨Ç ŨÃ, Àì¸ò¾¢§Ä§Â
§À¦Â¡ýÚõ ŨÃ' ±ýÈ¡ý.
Òâ¡Áø «Å¨Éô À¡÷ò§¾ý.
«Åý À¡÷ò¾ À¡÷¨Å¢§Ä¡
¬Â¢Ãõ ¦À¡ÕÇ¢Õì¸ -
«øÄÐ «ôÀÊ ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾É¡?
ºÃ¢¦ÂýÚ ¾¨Ä¨ºì¸
¸Ã¢ì§¸¡¨Ä «Åý ¦¸¡Îì¸
¦Åû¨Çò ¾¡Ç¢§Ä ţθðʧÉý.
ÅóÐÅ¢Øó¾¡÷ ¦ÀÕÁ¡Ùõ §ÀÔ¼§É.
±ðÊô À¡÷ò¾
±ý Á¸ý Ó¸õ ÍÇ¢ò¾¡ý.
±¨É §¿¡ì¸¢, À¢ý º¢Ã¢ò¾¡ý.
¬ÅÖ¼ý ¿¡ý «Å¨Éô À¡÷ì¸
«Æ¸¡¸ «Åý §¸ð¼¡ý:
"þ¾¢ø ±Ð ¦ÀÕÁ¡û? ±Ð §Àö?
«ÅÛ¨¼Â À¡¨„ §ÅÚ !
¿¡ºÁ¡ô §À¡È¾ó¾ ÒÂÄõÁ¡ - ±í¸Ç
¿Îò¦¾Õ×Ä ¿¢ò¾¢Î.
¦ÅûÇÁ¾ šâ츢Ûô §À¡Å - þôÀÊ
¦Åð¼¦ÅǢ¢Öõ ¦ÅÃð¼Ä¡îº¢.
Áó¾¢Ã¢ ÂÅýÀ¡÷ò и¢ð§¼ - ¦Á¡¾Ä¢ø
Á¡Éò¾¢§Ä ÀÈóЧÀ¡É¡ý.
«Îò¾Å¡Ãõ ¸¡Ã¢ø Åó¾¡ý - ÁÅạ
«øÄ¡¨ÃÔõ ̺Äõ§¸ð¼¡ý.
ÑôÀÐ §¸¡Ê ¾¡Ã¡É¡õÁ¡ - ạÁÅý
áÚÅÕ„õ Å¡ÆÏõÁ¡.
«Úž¡ÅÐ ¾ÃÏ Á¢ýÉ¡ý - ±¾¢÷ì¸îº¢
«ÅÛõ ¿øÄ¡ þÕì¸ÏõÁ¡.
ÑôÀÐõ «ÚÅÐõ ÅóÐð¼¡ì¸ - ±í¸
¿‰¼Óõ ¸‰¼Óõ ¾£óÐΧÁ.
±õÒûÇ ²ýþ¾ô ÒâïÍì¸Ä? - Àº¢Â¢Ä
«ö§Â¡±õ Á¡¨Ãô ÒÎí¸È¡§É!
----------------------------------------------------------
(1990 ¬ó¾¢Ã¡Å¢ø ²üÀð¼ ¸Îõ ÒÂø, ¦ÅûÇ
§º¾í¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ 30 §¸¡Ê åÀ¡ö
¿¢Å¡Ã½ò¾¢ü¸¡ö ¦ºÄÅ¢¼ôÀÎõ ±ýÚ ¨ÁÂ
«ÃÍ «È¢ì¨¸)
±ýÉ ¾ÅÚ ¦ºö§¾¡õ?
«ýÀ÷¸§Ç §¸Ùí¸û,
¬ÚÅÂÐî º¢ÚÁ¢ ¿¡ý.
ÅÌôÀ¢É¢§Ä ±ô§À¡Ðõ
ÅÕÅп¡ý ӾĢø¾¡ý.
À¡ðÎì¸û À¡ÊΧÅý,
§Àɢ§Ä ÁÂ츢ΧÅý,
¸Äì¸Á¢ýÈ¢ §Á¨¼§ÂÈ¢
¨¸ò¾ð¼ø Å¡í¸¢Î§Åý.
¦Àü§È¡Õõ ¯ü§È¡Õõ
¦ÀÕ¨Á¦¸¡Ùõ º¢ýÉô¦Àñ,
«ñ½Û¼ý ¿ñÀ÷ìÌõ
«ýÀ¡É ¦ºøÄô¦Àñ.
À¡¼ò¾¢§Ä þ¨Ä¦ÂÉ¢Ûõ
ÀÄÅü¨È «È¢ó¾Åû¿¡ý;
Å¢Äí¸¢ÂÄ¡, «Ãº¢ÂÄ¡,
Å¢ÃøÑɢ¢ø ¦¾Ã¢ó¾Åû¿¡ý.
«ý¦È¡Õ¿¡û þôÀÊò¾¡ý
³Â¡´Õ Ţɡò¦¾¡Îò¾¡÷,
Ţξ¨Ä¿¡û ±ýɦÅýÚ;
Å¢¨¼¾ó§¾ý «¨Ã¦¿¡Ê¢ø.
´Ç¢§Å¸õ ¦º¡ø¦ÄýÈ¡÷
´Ç¢§Å¸õ §¾¡ü¸Êò§¾ý,
¬ôÀ¢Ã¢ì¸ò ¾ðÀ¦ÅôÀõ
«ÊÂÊ¡ö ´ôÀ¢ò§¾ý.
¦À¡Ð«È¢×ò §¾÷×ìÌ
ââôÒ¼ý «ÛôÀ¢¨Åò¾¡÷.
Ţɡò¾¡û À¡÷ò¾Ð§Á
Å¢ÚÅ¢Ú¦ÅÉ ±Ø¾¢Åó§¾ý.
þÚ¾¢Å¢É¡ ÅÕõŨþ¡ý
þÚÁ¡ôÒ þÕó¾¾ö¡,
¦À¡ðÊĨÈì §¸ûÅ¢¦Â¡ýÈ¡ø
¦À¡Êô¦À¡Ê¡ö ¯¾¢÷óÐÅ¢ð§¼ý.
±ØШ¸Â¢ø, ¾¢ÕòШ¸Â¢ø
±ý¨ÈìÌ? ±ô§À¡Ð?
À¢Ã¾Á÷¡÷ ±É째ð¼¡ø
À¢û¨Ç¿¡ý ±í̦ºø§Åý?
----------------------------------------------------------
* Å¢ÍÅ¢ý «Ã𨼠«Ãí¸¦Á¡ýÈ¢ø ´Õ º¢ÚÁ¢ «Êò¾ «Ãð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ.
¾ØõÒ¸Ùõ ÀïÍÁ¢ð¼¡Ôõ
¦ÅûÇ측Ãý µÊô§À¡Â¢
ÅÕºÁõÀÐ ¬×¾¡ñÊ!
¦º¡øÄ¢ô§À¡É¡ý ¾¨Ä¡â,
¦ºøÄõÁ¡¿£ §¸ðÊ¡Ê?
¿õÀ¢¿¡öì¸Õ Åó¾¡Õ,
¿øÄÅ¢ºÂõ ¦º¡ýÉ¡Õ.
¬ÊÁ¡º ƒ¡ò¾¢¨ÃìÌ
«Îò¾Å¡Ãõ ¾¢÷¿¡Å¡õ.
Áó¾¢Ã¢¯¨¼Â¡÷ šááõ,
Ó𼡦ÂøÄ¡õ ¾¡Ã¡Ã¡õ.
Àñ¨½Â¡Õõ ¿¼óÐÅÃ
ÀûÇ¢ôÀºí¸ °÷ÅÄÁ¡õ.
§ºÃ¢Å¨ÃìÌõ ÅÕ¾¡ñÊ,
§º÷óи¢ðÎ §À¡§Å¡ÁÊ.
«öÂåðÎ «õÁ¡§Å¡¼
«Ê§Â¿¡Á §ÀºÄ¡ñÊ.
À¨¼Â¡îº¢ ţ𦼾¢§Ã
Àó¾ø§À¡ðÎ ÀΧƒ¡Ã¡õ,
Àº¢îÍÅó¾ ƒÉí¸ÙìÌ
À¡É¸õܼ ¿£÷§Á¡Ã¡õ.
À¡Öò§¾Å÷ À½òÐľ¡ý
Àð¼¡ÍÀ¡½õ ¸Ä츢ÎÁ¡õ,
ÀﺡÂòÐ ÁÃò¾ÊÄ
ÒÐôÀ¼ÓýÛ «Áì¸ÇÁ¡õ.
¦º¡øÄ¢¸¢ð§¼ §À¡§Èý¿¡ý,
¦º¡Á¸øÄ¡Å ¿¢ì¸¢È¢§Â!
ºó§¾¡ºÁ¡ þøĢ¡Ê?
º¡¾¢ºÉõ ´ñ½¡È¾¢Ä?
Á측¿¡û ¸¨¾Àò¾¢
Á¼îº¢Á¡¾¢Ã¢ §¸ì¸¡§¾,
«õÀÐÅÕºì ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ
«ïÍ¿¡Ç¡Ð ¿¢ì¸¡¾¡?
¸÷·ôä
þ¨¼¦ÅÇ¢¸Ç¢ø ÁðΧÁ
þÕ¨Ç ¦ÅÇ¢îºõ
ºó¾¢ìÌõ ºóиû ...
¦ÁøÄ ¿¼ó§¾ý.
ºð¦¼ýÚ,
"ºÃì... ºÃì..."
ºò¾õ Åó¾
¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸
Å¢§Ã¡¾ '¯÷'Õ¼ý
¿¡ö ´ýÚ.
«ôÀ¡¼¡,
ÁÉ¢¾É¢ø¨Ä!
--------------------------------------------------------
(þÉì¸ÄÅÃ󦾡ðÎ ¼¡¼¡ ¿¸Ã¢ø Á¡÷î
1990ø °Ã¼íÌ ºð¼õ «ÁÄ¢øþÕó¾ §À¡Ð)
þ¨½Âò¾¢ý §º¨Å
þ¨½Âò¾¢ý §º¨Å,
±É츢ýÚ §¾¨Å.
±í¸¢Õ󧾡 Åó¾¡ö
þ¨½Âõ ¿¡ý±ýÈ¡ö.
þíÌý¨É ¡ý¦Àü§È
®ÊøÄ¡ ¸Ç¢¦¸¡ñ§¼ý.
¬ìÄ¡ó¾¢ø Ţɡ츦ÇØõ,
«¦Áâ측Ţø Å¢¨¼¸ûÅ¢Øõ.
¦ºý¨É¢§Ä º¢Ã¢ô¦À¡Ä¢Â¡õ,
¦º÷Áɢ¢ø ±¾¢¦Ã¡Ä¢ìÌõ.
¦¸¼¡Å¢É¢ýÚ Å¢ÕóÐÅÕõ,
¬÷Å÷§¼¡ ÁÕóоÕõ.
«ôÀô§À¡ ¬ò¾¢§ÃĢ¡
¬ð¼ò¨¾ô À¡÷òÐ즸¡ûÙõ.
Á§Ä¡Ţø À𨼾£ð¼
Á¨ÄôÀɢ¢ø ´Ç¢÷¸¢ý§Èý,
±ø§Ä¢Öõ ¦ƒ÷º¢Â¢Öõ
±¸ò¾¡ÇÁ¡ö Á¢Ç¢÷¸¢ý§Èý.
þò¾¨ÉÔõ þ¨Áô¦À¡Ø¾¢ø
«ÖôÀ¢ýÈ¢î ¦ºö¸¢ýÈ¡ö,
þ¨ÇÂÁ¸ý ¯ýШ½Â¡ø
þÚÁ¡óÐ ¿¢ü¸¢ý§Èý.
šƢ ¿£; ÅÇ÷¸ ¿¢ý ¦¾¡ñÎ.
þôÀÊìÌ,
þ¨½Âò¾¢ø ¾Á¢ú.
þРŢ¾¢ÂøÄ, Å¢¾¢!
(IT IS NOT A FATE; IT IS A RULE)
¿¡í¸û Á¨Ä§ÂÈ ÓÂüº¢ò§¾¡õ.
¸ñ ¦¸¡òÐõ ¸Ø̸û Åð¼Á¢¼
¸ø Ìò¾¢ì ¸¡ø¸Ùõ ýÁ¡¸
¸Ø̸¨Çò ÐÃò¾¢,
ÌÕ¾¢¨Âò Ш¼òÐ,
Å¢Â÷¨Å¢ø ÌÇ¢òÐ
Å¢ñº¡Îŧ¾ ÌȢ¡ö
¿¡í¸û Á¨Ä§ÂÈ ÓÂüº¢ò§¾¡õ.
§¾¡øÅ¢¸ñÎ ¸Ø̸û
¦¾¡¨Äó¾¢Õó¾É ±ýÚ
þÚÁ¡ó¾¢Õ󧾡õ.
¸¡Âò¨¾ ¬üÚÁ¡Ú
¸¡üÈ¡í§¸ Å£º¢Â¾¢ø ºü§È
¸ñ½Â÷󧾡õ.
¸ûÇì ¸Ø̸û º¢Ä
Üð¼õ §À¡ðÎô §Àº¢Â¨¾ì
¸ñ§¼¡Áø§Ä¡õ.
±ñ½õ «Ø¸¢Â º¢Ä
±ð¼ôÀ÷ ±õÁ¢¨¼ þÕ󾨾
«È¢ó§¾¡Áø§Ä¡õ.
ÁÄ÷àŢ À¡¨¾ÀÄ
Á¨Ä§ÂÈ þÕ츢Ⱦ¡ö
Á¢ÖÕÅ¢ø ¸Ø̦º¡øÄ
ÁÉõ ÁÂí¸¢ô ÀÄ÷À¢Ã¢Â
¸Ø̸Ǣý º¾¢Â¡ø ¦À¡Æ¢ó¾
¸øÁ¨Æ ±í¸¨Çò ¾¡ì¸ ...
þô§À¡Ð Á£ñÎõ
Á¨ÄÂÊÅ¡Ãò¾¢ø ¿¡í¸û!
¸Ø̸Ùõ ¸ÂÅ÷¸Ùõ
¸Ç¢Â¡ð¼õ ÒâÂ
ÁÄ÷ôÀ¡¨¾ þøÄ¡¾¨¾
Á¨¼Â÷¸Ùõ «È¢Â
þýÚ Á£ñΦÁ¡Õ
ÝÙ¨ÃìÌõ §¿Ãõ ...
¿¡í¸û Á¨Ä§ÂÈ ÓÂüº¢ô§À¡õ.
11/09/1999.
¦À÷Ä¢ý ÍÅ÷ ¾¨ÃÁð¼Á¡É¾¢ý Àò¾¡õ ¬ñÎ
Ţơ! §¸¡÷À§ºù, §¸¡ø, Ò‰ ÁüÚõ ÀÄ÷
Àí§¸üÌõ Á¡¦ÀÕõ Ţơ þýÚ ¦ƒ÷Áɢ¢ø
- CNN
Óý¨Åò¾ ¸¡ø
Á¨Æ ¦ÀöÐ ¿¡Ç¡Â¢Õó¾¡Öõ
Á½ø §¾¡ñ¼ ¿£÷ ÍÃìÌõ
¿¾¢§Â¡Ãõ µ÷¿¡û
¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý.
þ¨Ä Å¢ØóÐ ¦ºò¾¢Õó¾¡Öõ
þýÛí ܼ ¿¢Æø ¾Õõ
ÁÃí¸é§¼ µ÷¿¡û
ÁÉí ¸Äó¾¢Õó§¾ý.
±í¸¢Õ󧾡 Åó¾ Á½õ
ºð¦¼ýÚ ±ý¨Éò ¾¡ì¸
¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò§¾ý.
Á¸¢Æ ÁÃõ.
âÅ¢ÕõÀ¢ §Áø¦ÅÈ¢ò§¾ý.
ÀÈ¢òÐ즸¡û ±ýÚ ¾¡É¡öô
Àì¸õ Åó¾Ð ¸¢¨Ç¦Â¡ýÚ.
ÁÃ츢¨Ç¨Â ´Õ¨¸ ÀüÈ¢
ÁÄ÷ò¾ñ¨¼ ÁÚ¨¸ «Ï¸
±îºÃ¢ì¨¸ ²ÐÁ¢ýÈ¢
±ý¨ÉÔõ šâ즸¡ñÎ
±Áý§À¡ø ¸¢¨Ç§Á¦ÄØõÀ
Áñ½¢Öõ ¿¢ü¸¡Áø,
ÁÄÕõ ÀȢ측Áø,
«ó¾Ãò¾¢ø ¿¡ý.
