̓¡¾¡¨Åô ÀüÈ¢ ¿¡ý ¾Á¢ú þ¨½Âò¾¢ø ±Ø¾¢Â ¦¾¡¼÷ ¸ðΨÃ. 

¿¢ä¦ƒ÷…¢ «ÃÅ¢ó¾Û¼ý À¢ýɢ ºÃÎ

[«Û (þÃÁ½¢) «Êò¾ «ÊÔõ ¿¡ý «ÄÈ¢ °¨Ç¢ð¼Ðõ À¢ü§ºü¨¸Â¡¸ ;-) ]

̓¡¾¡ - ´Õ ºÃÎ - 1

̓¡¾¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ±ýŨà ¿£ñ¼ ºÃθǢø ±ý¨Éì ¸ðÊô§À¡ð¼ º¢ÄÅü¨È þí§¸ ±ÎòРŢΞ¡¸ ±ñ½õ; þ¨½Âò§¾¡÷ìÌ Åº¾¢ ±ôÀÊ? ¨¸Â¢ø «Å÷ À¨¼ôÒ¸û þø¨Ä.±øÄ¡§Á ±ý ÁÉò¾¢ý «Êò¾Çò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòРŢÎÅÐ. ±É§Å ¿Óò¾¢Õì¸Ä¡õ «øÄÐ ¨¿ó¾¢Õì¸Ä¡õ; ¸ñ½ü¸.

̓¡¾¡¨Å ӾĢø ±ô§À¡Ð ÀÊò§¾ý, ±ó¾ì ¸¨¾¨Â ӾĢø ÀÊòÐ ®÷ì¸ôÀð§¼ý ±ýÀÐ þô§À¡Ð ±ÉìÌ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «ÅÃÐ ¿¨¼¾¡ý ӾĢø ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾Ð ±ýÈ¡Öõ(24 åÀ¡öò ¾£Å¢ø Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø Ó¾ø À¡Ã¡Å¢ø, "±ÉÐ ¦ÀÂ÷ Å¢îÅ¿¡ò. ±ÉìÌ ¸¢Ã¢ì¦¸ð ±ýÈ¡§Ä À¢Ê측Ð") ¦¾¡¼÷óÐ ¸ðÊô §À¡ð¼Ð «ÅÃÐ ±ØòÐì¸Ç¢ý ÁüÈ Àì¸í¸û.(ÀõÀ¡ö §À¡öÅ¢ðÎ Åó¾¢Õó¾ §À¡Ð ±Ø¾¢Â ´Õ ¸ðΨâø:"... ÀõÀ¡Â¢ø þô§À¡Ð þÃñÎ Ê.Å¢.§ºÉø¸û. Ӿġž¢ø უù ¸¡ó¾¢¨Âì ¸¡ðθ¢È¡÷¸û; þÃñ¼¡Å¾¢ø უù ¸¡ó¾¢¨Âì ¸¡ðθ¢È¡÷¸û. ..." '¯õ'¸¡Ãõ þø¨Ä, ¸ÅÉ¢ì¸!) §Å¦È¡Õ þ¼ò¾¢ø þó¾¢Ã¡Å¢ý þÕÀ¾õºì¦¸¡û¨¸ À¢ÃÀÄÁ¡ö (?!) þÕó¾ §¿Ãõ. ´Õ «¨ÁôÒ ¯ñ¨Á¡¸§Å ÀõÀ¡Â¢§Ä¡, ÊøĢ¢§Ä¡´Õ ÀĨ¸ ¨Åò¾¾¡öî ¦ºö¾¢: "LET'S HAVE TWO CHANNELS: ONE FOR HER AND ONE FOR US"

¬Éó¾Å¢¸¼ý ¦À¡ýŢơ¨Å¦Â¡ðÊ 'À¡Ã¾¢ 81' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø 1981-¬õ ¬ñÎ «Å÷ ±Ø¾¢Âº¢Ú¸¨¾ ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã (þÐŨà ¿¡ý ÀÊò¾) «ÅÕ¨¼Â º¢Ú¸¨¾ô À¨¼ôҸǢ§Ä§Â Á¢¸îº¢Èó¾ ´ýÚ. "º¢í¸Çò ¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ ±ýÚ À¡Ã¾¢ ¦º¡ýÉÐ ¸¡ý¸¢Ã£ð À¡Äò¨¾ ÁðÎõ «øÄ ±ýÚ ®Æ ±Øò¾¡Ç÷ ´ÕÅ÷ ¦º¡øÅÐ §À¡ø ÅÕÅÐ ¦¿ò¾¢ÂÊ ±ýÈ¡ø,"ÀÄò¾ ¨¸¾ð¼Ö츢¨¼§Â À¡Ã¾¢Â¢ý Åâ¸ÙìÌô Ò¾¢Â Å¢Çì¸õ ¦º¡ýÉ «¨ÁÃôÀüÈ¢ ±øÄ¡ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ Åó¾¢Õó¾¡Öõ, ¸¡Ðõ ¸¡Ðõ ¨Åò¾¡ü§À¡ø §Á¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ À¢ýÒÈÁ¡öÀÄò¾ ¸¡ÅÖ¼ý ¦ÅÇ¢§ÂüÈô Àð¼ «ó¾ ®Æ ±Øò¾¡Ç÷ þçšΠþÃÅ¡¸ °÷ §À¡öî §º÷ó¾ÐÀüÈ¢ ±ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Öõ ÅÃÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ ÓÊò¾¢Õó¾Ð ´Õ (§º¡¸ì) ¸Å¢¨¾! (®ÆôÀ¢Ã¨É ¯Ä¸ «Ãí¸¢Öõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢Öõ, ²ý ®Æò¾¢Öõ ܼ ´Õ ÀÊ §ÁøÁð¼ò¾¢üÌ ÅÃì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ ¿¼ó¾ ÌðÊÁ½¢, ¦ƒ¸ý, ¾í¸Ð¨Ã ÀΦ¸¡¨Ä ¿¼ó¾Ð 1983-ø ¾¡ý ±ýÀ¨¾Â¡Õõ þí§¸ ÁÈó¾¢Õì¸ Á¡ðË÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý).

ºÃÎ ¦¾¡¼Õõ (¡Õõ ±ý¨É «Êì¸ Åá¾¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ...)

̓¡¾¡ - ´Õ ºÃÎ - 2 .

"ºÃÎ ¦¾¡¼Õõ (¡Õõ ±ý¨É «Êì¸ Åá¾¢ÕìÌõ Àðºò¾¢ø ...)" ±ýÚ ¿¡ý Å¢ðÊÕó§¾ý,±ýÛ¨¼Â Ó¾ø ºÃðÊý þÚ¾¢Â¢ø. «Û ±ý¦È¡ÕÅ÷ «ÊòÐÅ¢ð¼¡÷. ±ýÈ¡Öõ «Å÷ ¦¾¡Îò¾¢ÕìÌõ ¾¡ì̾ø ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É ±¾¢Ã¢¨Â §¿¡ì¸¢ ±ýÀ¾¡Öõ, «ÅÕ¨¼Â ¾¡ì̾ÖìÌ ¬¾ÃÅ¡¸§Å¡, ±¾¢÷ò§¾¡ ÌÃø ¦¸¡Îì¸ þ¼Óõ ¦À¡ÕÙõ ²ÅÖõ §¿ÃÓõ §¿¡ì¸Óõ þô§À¡¨¾ìÌ þø¨Ä ±ýÀ¾¡Öõ ´Õ ¾É¢Â¡É º¢È¢Â À¾¢ø Á¼Ö¼ý (§¿¡ì¸: "ÁÂì¸Á¢ø¨Ä;¦ÁªÉ¢ì¸¢§Èý") ºÃð¨¼ò ¦¾¡¼Ã ÓʦÅÎòÐû§Çý. «ÃÅ¢ó¾ý ¨¸¦¸¡ÎôÀ¡÷ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷츢§Èý.

̓¡¾¡Å¢ý ¬ÃõÀ ¸¡Äí¸Ç¢ø ¬í¸¢Ä ¿¡Åø¸Ç¢ý ¿¨¼Â¢Û¨¼Â À¡¾¢ôÀ¡ö, "¦¼Ä¢·§À¡É¢ò¾¡ý","À¡Éð¨¼ò ¾¢ÈóÐ À¡¾¢Â¡É¡ý" (´Õ ¿Ê¨¸Â¢ý 5 ÅÂÐ Á¸¨Çò þºÌÀ¢º¸¡öì ¸¼ò¾¢ì¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ þÕ ¦Áì¸¡É¢ì º¢ÚÅ÷¸û ÀüȢ ¸¨¾Â¢ø. ¾¨ÄôÒ ¿¢¨ÉÅ¢ø¨Ä) §À¡ýÈ Å¡÷ò¨¾ì§¸¡¨Å¸û ¦¾ýÀð¼¡Öõ, «ÅÕìÌ ²üÀð¼ ÅçÅüÀ¢Ä¢ÕóÐ þõÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¿¨¼ «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ¾Á¢ØìÌô Ò¾¢Ð ±ý§È ¿¢¨É츢§Èý. «ó¿¨¼¨Â «Å÷ ¸¡Äô§À¡ì¸¢ø À⽡Á Å¢¾¢¸ÙìÌðÀðÎ ¨¸Å¢ð¼Ðõ ÅçÅü¸ò¾ì¸§¾. (¬É¡ø, þó¾ ¿¨¼§Â «ÅÕ¨¼Â Ò¸ØìÌ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÝÎ §À¡ðÎ즸¡ñ¼Å÷¸Ç¢ý ÀðÊÂø ´Õ ¾É¢ì¸¨¾).

«Û ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ 'ÌÕÀ¢Ãº¡ò¾¢ý Áýõ' ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾ ÌÚ¿¡Åø¸Ç¢ø ´ýÚ. ¿¢¨É× ÀÎò¾¢Â¾üÌ«ÛÅ¢üÌ ¿ýÈ¢. «¾¢ø Ó¾ø Àì¸í¸Ç¢ø ¿¡Â¸Û¨¼Â '«¿¡Â¸ò ¾ý¨Á¨Â' (þÐ «ó¿¡Å¨Äô ÀÊò¾Å÷¸ÙìÌ Å¢ÇíÌõ) Å¢ÇìÌÁ¢¼ò¾¢ø, "...«Åý ÓШ¸ò ¾¼Å¢ôÀ¡÷ò¾¡ø «íÌ ´Õº¡Å¢ ¦¾ýÀð¼¡Öõ ¬îºÃ¢ÂôÀΞü¸¢ø¨Ä..." ±ýÀÐ ±ý Áɾ¢ø À¾¢ó¾ Åâ¸Ç¢ø ´ýÚ.

¾É¢ôÀð¼ Å¡÷ò¨¾¸Ùõ š츢 «¨ÁôÒì¸Ùõ ¾Å¢÷òÐ «Å÷ ¸¡ðº¢¨Â ¿õ ÁÉì¸ñ Óý ±ÎòÐ ÅÕõ þ¼í¸Ùõ º¢ÈôÀ¡É¨Å. ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡ö, 'á½¢ÓòÐ'Å¢ø Åó¾ "«É¢¾¡ ´Õ þÇõ Á¨ÉÅ¢" (þÐ ¦ƒöºí¸÷ ¸§½„¡ö ¿ÊòÐ ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡Ôõ Åó¾Ð) ¿¡ÅÄ¢ø, ¸¨¼º¢ì¸ð¼¸¡÷ ÐÃòÐõ ¸¡ðº¢Â¢ø, "¯À¢ Á¡¿¢ÄòÐ ¿£Ä ¿¢È «Ãº¡í¸ô §ÀÕóиû «ÍÃ÷¸Ç¡ö Å¢¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ..." Á£ÃðÊý´Õ ƒÉ¿¼Á¡ð¼ÓûÇ À̾¢Â¢ø, §¾÷¾ø ¸¡Äò¾¢ø,

"...¸¡í¸¢Ã…¤ìÌ..."

´Õ ÀÍÁ¡Î ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾Ð.

"§ƒ!".

(þýÛõ ÅÕõ...)

̓¡¾¡ - ´Õ ºÃÎ - 3 .

̓¡¾¡Å¢ý À¨¼ôҸǢø «ÃÅ¢ó¾ý ÍðÊÂÐ §À¡ýÈ "Àð¼Å÷ò¾ÉÁ¡É" ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ´Õ ¾¡÷Á£¸ì §¸¡Àò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ §À¡§¾¡, «È¢Å¢ÂÄ¢ý «øÄÐ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡Éò¾¢ý Àì¸õ ¿¢ýÚ ¸¢ñ¼ø ¦ºöÔõ §À¡§¾¡, «ó¾ó¾ þ¼í¸ÙìÌ ÅÖçðʧ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.

'ƒýÉø ÁÄ÷' ÌÚ¿¡ÅÄ¢ø ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. (þÐ×õ "¦ÀñÏìÌ Â¡÷ ¸¡Åø?" ±ýÚ ¦ƒöº¢òá, ‚¸¡óò ¿ÊòÐ ¾¢¨ÃôÀ¼Á¡ö Åó¾Ð. §º¡¸õ À¡Õí¸û, ̓¡¾¡Å¢ý º¢Ä ¦Áý¨ÁÂ¡É ¿¡Åø¸û ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¡É §À¡Ð ±øÄ¡§Á §¾¡øÅ¢¨Âò ¾ØÅ¢É. ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ¦ÅüȢ¨¼ó¾ «ÅÕ¨¼Â À¨¼ôÒ¸û ±øÄ¡§Á 'À¢Ã¢Â¡' §À¡ýÈ Áº¡Ä¡ô À¼í¸§Ç. "¾¢¨Ã츨¾¨Â«¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡Áø Á¡üȢŢθ¢È¡÷¸û..." ±ýÚ §Å§È¡Ã¢¼ò¾¢ø «Å÷ ÜȢ¢Õó¾Ð §ÅÚ ¸¨¾!) ºÃ¢, þô§À¡Ð ¿õ ¸¨¾ìÌ Åէšõ.

º¢¨È¢ĢÕóÐ ¾¢ÕõÀ¢ÅÕõ ¿¡Â¸ý, ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û À¢Ã¢ó¾¢Õó¾ Á¨ÉŢ¢ý §À¡ìÌ À¢ÊÀ¼¡Áø, ´Õ µð¼Ä¢ø ¸¡À¢ ÌÊì¸ ÅÕ¸¢È¡ý. ¸¡À¢ì ÌŨÇ¢ø' þÐ ¸£¾¡ ¸·§À¢ø ¾¢Õ¼ôÀð¼Ð' ±ýÚ ¦À¡È¢ì¸ô ÀðÊÕôÀ¨¾ô À¡÷츢ȡý.ÌÊò¾ ¸¡À¢ìÌô À½õ ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ð §ÁÄ¡Çâ¼õ þ¨¾ô ÀüÈ¢ì §¸ð¸,«Å÷, "±ýÉ ¦ºöÈÐí¸, ¾¢ÕðÎô Àºí¸ ±øÄ¡ þ¼ò¾¢Öõ þÕì¸¢È¡í¸§Ç, †¢†¢†¢..." ±ý¸¢È¡÷. «ó¾ þ¼ò¾¢ø ̓¡¾¡Å¢ý Åâ¸û:

"¿£ ÁðÎõ ´Õ åÀ¡ö Å¡í¸¢ðÎô â¨É ãò¾¢Ãõ Á¡¾¢Ã¢ ¸¡À¢ ¾÷ȧÂ, «Ð ¾¢ÕðÎ þø¨Ä¡?" ±ýÚ À¾¢¨Ä ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ¦ÅÇ¢ ¿¼ó¾¡ý.

(þýÛõ ÅÕõ...)

̓¡¾¡- ´Õ ºÃÎ - 4 .

º¢Ú¸¨¾ ±ØÐÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ «ó¾ Ãí¸Ã¡ƒý (á.¸¢.) Á¡¾¢Ã¢ þÅ÷ ²Ðõ À¡¼áø ±Ø¾¡ Å¢ð¼¡Öõ þó¾ Ãí¸Ã¡ƒý ±ØòÐì¸û «ùÅô§À¡Ð «¨¾ ±ÎòÐì ¸¡ðʧ Åó¾¢Õ츢ýÈÉ.

º¢Ä ¬ñθÙìÌ ÓýÉ¡ø, 'àñÊø ¸¨¾¸û' ¾¨ÄôÀ¢ø ÌÓ¾ò¾¢ø Åó¾ Ó¾øº¢Ú¸¨¾¨Âô ÀÊò¾À¢ý ¿¡ý º¢Ã¢ò¾ º¢Ã¢ôÒ, 'No Comebacks' ±ýÈ º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÀ¢ø ·À¢Ã¼Ã¢ì ·§À¡÷…¢ò ±Ø¾¢Â «§¾ ¾¨ÄôÀ¢Ä¡É Ó¾ø ¸¨¾¨Âô ÀÊò¾ §À¡Ð ²üÀð¼ º¢Ã¢ôÒìÌ ´ò¾¾¡ÉÐ. (¿¢¨ÉÅ¢üÌ ÅÕõ þý¦É¡Õ ¸¨¾, Å¢¸¼É¢ø ¦ƒÂó¾ý ±Ø¾¢Â, "¬¨º". ¦ƒÂó¾¨Éô ÀüÈ¢ ¿ñÀ÷ «Û ²Ðõ ¦º¡øšá?)

̓¡¾¡ ÅÃÄ¡ü¨Èò ¦¾¡ð¼ Á¢¸î º¢Ä ¾Õ½í¸Ç¢ø «Ð ´ýÚ. ¸øæâ¢ø ÅÃÄ¡Ú ÀÊò¾Å÷¸Ù째¡ ̨Èó¾Àðºõ ¾Á¢Æ¢ý Ó¾ø º¢É¢Á¡Š§¸¡ô (áƒÃ¡ƒ §º¡Æý) À¡÷ò¾Å÷¸Ù째¡, þ츨¾ ´ýÚõ Ò¾¢¾øÄ. ¦º¡øÄôÀð¼ Å¢¾õ¾¡ý Ò¾¢Ð. §¸¡Å¢.Á½¢§º¸Ãý §À¡ýÈ "ÁÃÒ ÅÆ¢ôÀð¼" ÅÃÄ¡üÚ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ þÐ µ÷ «¾¢÷Ôõܼ. (þ츨¾¨Âò ¦¾¡¼÷óÐ þÅâ¼Á¢ÕóÐ Åó¾ ¸Ê¾Óõ, «¾üÌ Íƒ¡¾¡ «Îò¾ þ¾Æ¢ø ±Ø¾¢Â À¾¢Öõ ÀÊò¾Å÷¸ÙìÌ ¿¢¨ÉÅ¢Õì¸Ä¡õ).

¾Á¢¨Æò ¾Å¢Ã §Å¦È¾¡Öõ ¸ÅÃôÀ¼¡¾ Ìó¾¨Å (áƒÃ¡ƒÉ¢ý Á¸û) ¬Êô¦ÀÕ츢ø À¡÷ò¾ µ÷ °÷§À÷ ¦¾Ã¢Â¡ Å¡Ä¢ÀÉ¡ø ¸ÅÃôÀθ¢È¡û. «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸Ç¡ø º¢Å¡ƒ¢, º¡Ã¢, áƒÃ¡ƒý ¾ý Á¸û Ìó¾¨ÅìÌ º¡Ù츢 ÁýÉý Å¢ÁÄ¡¾¢ò¾¨É Á½ÓÊì¸ ÓʦÅÎì¸, ¾ó¨¾ìÌ ÀÂó¾ Á¸û, «ò¨¾Ôõ (ãò¾ Ìó¾¨Å) «ñ½Ûõ (ᧃó¾¢Ãý) ܼ ¨¸Å¢ðÎÅ¢¼, §ÅÚ ÅƢ¢øÄ¡Áø «¾üÌ ´òÐ즸¡ñÎ ¿¢îºÂ¾¡÷ò¾ò¾¢üÌ ÅÕ¸¢È¡û.Åó¾ÅÙìÌ µ÷ þýÀ «¾¢÷: Á¡ôÀ¢û¨Ç Å¢ÁÄ¡¾¢ò¾ý §ÅÚ Â¡ÕÁøÄ; «ÅÙ¨¼Â ¸ÉÅ¢ý ¿¡Â¸§É. Á¸¢ú¢ø ÐûÙ¸¢È¡û. ¦ºó¾Á¢Æ¢ø À¡ð¦¼Ø¾¢ò ¾ûÙ¸¢È¡û.±ôÀʦÂøÄ¡õ Å¡ú쨸¢ø ¾Á¢¨ÆÔõ ¿¡Â¸¨ÉÔõ þÕ ¸ñ¸Ç¡öô §À¡üÈ¢ô À¡Ã¡ð¼§ÅñÎõ ±ýÚ ²Ã¡ÇÁ¡ö ¾¢ð¼Á¢Î¸¢È¡û.

ӾĢÃÅ¢ø ¸½Å¨Éì ¸ñÎ ¾É¢Â¡öô §Àºì ¸¢¨¼ò¾ Ó¾ø Å¡öôÀ¢§Ä§Â Å¡ö µÂ¡Ð ¾ý ¸É׸¨Çô ÀüÈ¢ ÀÃźòмý ŢġÅâ¡ö Å¢Ç츢ŢðÎ «ÅÛ¨¼Â ¸Õò¨¾ ±¾¢÷À¡÷츢ȡû. Å¢ÁÄ¡¾¢ò¾ý þôÀÊî ¦º¡øÅмý ̓¡¾¡Å¢ý º¢Ú¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ:

"²Á¢ ¦ºôÒòÐýÉ¡×, À¢Ã¢§Â? á× ¦ºôÀ¢ýÉÐ ¿¡ìÌ «÷ò¾õ ¬Å§ÄÐ. á× ¦Åð¼§É ¦¾ÖÌ §¿îÍ째 Åî͸¡¾¡!"

(±ýÉ ¦º¡ø¸¢È¡ö ¸ñ§½? ¿£ ¦º¡øÅÐ ²Ðõ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ¿£ ²ý ¯¼§É¦¾Öí¨¸ì ¸üÚ즸¡ûÇì ܼ¡Ð!)

(þýÛõ ÅÕõ...)

̓¡¾¡ - ´Õ ºÃÎ - 5

¸¡Ä½¡ ºõÀ¡¾¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ þíÌõ «íÌõ «¨ÄÂò ¦¾¡¼í¸¢Â¾¢ø ÀÊìÌõ Å¡öôÒ Óؾ¡öì ̨ÈÔõ ÓýÉ÷ ¸¨¼º¢Â¡ö ¬÷ÅÁ¡öô ÀÊòÐ Åó¾Ð, Å¢¸¼É¢ø 'Á£ñÎõ ˆ£§É¡'×õ, ÌíÌÁò¾¢ø 'À¾Å¢ì¸¡¸'×õ. ̓¡¾¡ þôÀ¨¼ôÒ츨Çô À¢ý¾ûÙÁÇ×ìÌ «¾üÌô À¢ÈÌ ²Ðõ '¦À⾡ö' ±Ø¾Å¢ø¨Ä ±ýÛõ ±ý ¸Õò¾¢üÌõþЧŠ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Ä¡õ. (ÌÓ¾ò¾¢ø þÃñ¼¡ÅÐ ¾Å¨½Â¡ö Åó¾ àñÊø ¸¨¾¸Ùõ, ¸ø¸¢Â¢ø Åó¾ 'ÁòÂÁ÷' ¸¨¾¸Ùõ Óؾ¡öô ÀÊì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ÖõÀÊò¾¾¢ø ¸Å÷󾾡ö ¿¢¨É§ÅÐõ þø¨Ä).

¿¢ýÚ §À¡É 'º¢ÅôÒ, ¸ÚôÒ, ¦ÅÙôÒ', À¢ÈÌ Åó¾ 'þÃò¾õ ´§Ã ¿¢Èõ' §À¡ýÈ À¨¼ôҸǢø «Ãº¢Â¨Ä «ùÅô§À¡Ð ¦¾¡ðÎ Åó¾ ̓¡¾¡ 'À¾Å¢ì¸¡¸' ¦¾¡¼Ã¢ø«Ãº¢ÂÄ¢ø ÓØã¸ þÈí̸¢È¡÷. (Ó¾ü ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ À¨¼ôҸǢø ÅÃÄ¡üÈ¢ø «Ãº¢Âø ÅÕŨ¾Ôõ, 'À¾Å¢ì¸¡¸'Å¢§Ä¡ «Ãº¢Âø ÅÃġȡɨ¾Ôõ À¡÷ì¸!). ̓¡¾¡§Å, 'À¾Å¢ì¸¡¸' Óýۨâø (áÄ¡ö ¦ÅÇ¢Åó¾§À¡Ð) ¦º¡øÅÐ §À¡ø ¸÷¿¡¼¸ò¾¢ø ¿¼ó¾Ð, ¬ó¾¢Ã¡Å¢ø ¿¼ó¾Ð, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¿¼ó¾Ð ±ýÚ ²ü¸É§Å ¿¼ó¾ ¿¢¸ú¸¨Çì ¸üÀ¨É¢ø §¾¡öòÐ ¸¨¾Â¡ö ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¨¸Â¢ø,¿¼ó¾Ð ¸¨¾Â¢ø ÅÕÅÐ ±ýÀÐ ´Õ ¸ð¼ò¾¢ø Á¡È¢ ¸¨¾Â¢ø ÅÕÅÐ À¢ý ¯ñ¨Á¡ö ¿¼ó¾ º¢Ä Å¢§¿¡¾í¸û ¿¢¸úó¾É. ±ý ³Âõ ±ýɦÅýÈ¡ø þó¾Å¢Àã¾ô §À¡ì§¸ «ó¾ò ¦¾¡¼Ã¢ý «¸¡Ä ÓÊ×ìÌõ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾¢Õì¸Ä¡õ.

À¾Å¢ì¸¡¸ ÌíÌÁò¾¢ø ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢üÌô À¢ÈÌõ ±ý ¿ñÀÛ¼Ûõ, ¾¨ÁÂÛ¼Ûõ ¿¼ó¾ ¯¨Ã¡¼ø¸û ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ýÈÉ.¿¢¨ÉŢĢÕìÌõ º¢Ä þ¼í¸û:

Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø, ͧÂ¡ö §À¡ðÊ¢ðÎ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ ´Õ ¬ÃõÀ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢Â¡É ¿¡Â¸ý ÌÇ¢ìÌõ §À¡Ð ¨¸Â¢ø Ðñ§¼ó¾¢ ÅÕõ Á¨ÉÅ¢¨Âô À¡÷쨸¢ø, '±ÉìÌ «ì¸¡¨Åô §À¡Ä þÕ측, ¿¡¨ÇìÌþŨÇô À¡÷òРӾĨÁîºÃ¢ý Á¨ÉÅ¢ ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡øÅ¡÷¸û' ±ýÚ «ÅÛû µÎõ ±ñ½í¸Ç¢ø «ÅÛ¨¼Â ±¾¢÷À¡÷ôôÒ츨ÇÔõ ÓÃñÀ¡Î¸¨ÇÔõ ´Õ§ºÃì §¸¡ÊðÎì ¸¡ðÎÅÐ ...

´Õ µð¼Ä¢ý ¯ûÒÈò¨¾ Å¢ÅâìÌõ þ¼ò¾¢ø:"´ÕÒÈõ º¡¾õ ¦¸¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÊÕì¸, þý¦É¡ÕÒÈõ º¡õÀ¡Ã¢ø ¦¿öÔõ ¦À¡öÔõ ¸Äó¾ Å¡º¨É ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸..."

¾Á¢ú¿¡ðÊø þÕìÌõ þó¾¢ì¸¡Ã ¸Å÷Éâý (Å÷Á¡?) Óý¸¨¾¨Â ´§Ã ãø ¦º¡ø¨¸Â¢ø: "...¯.À¢.¢ø «¨ÁîºÃ¡Â¢Õó¾ §À¡Ð ¦ºö¾ °ÆÄ¢ø «ÊÀðÎ ¸Á¢„É¡ø µÃí¸ð¼ôÀðÎ À¡í¸¡ì¸¢ø þó¾¢Â¡Å¢ý àÐÅáöô §À¡ö þÕó¾§À¡Ð µð¼ø ´ýÈ¢ø ¾¡öÄ¡óÐ «Æ¸¢¸Ù¼ý ¯øÄ¡ºÁ¡ö þÕ쨸¢ø «ó¿¡ðÎô §À¡Ä¢º¡Ã¡ø ¨¸Ôõ ¸Ç×Á¡öô À¢ÊÀð¼¾¢ø 'ÊôÇÁ¡Êì'¸¡¸ ¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀðÎ §¿§Ã ¦ºý¨É ÅóÐ ¸Å÷ÉÃ¡É Å÷Á¡...'

¸¨¼º¢ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø ¾Á¢ú¿¡§¼ þý¸ÇÁ¡¸¢ô §À¡ö ¸Å÷Éá𺢠Á£ñÎõ ÅóоÁ¢Æ¸õ Á£ñÎõ "«¨Á¾¢ ¾¢ÕõÀ¢Â âí¸¡Å¡ö" þÕìÌõ ¸¡ðº¢¨Â Å¢Åâ쨸¢ø "...þÐŨÿ¼ó¾ ¿¡¼¸õ ÓÊóÐ þý¦É¡ýÚ ¦¾¡¼í¸¢Â¢ÕôÀÐ ÀüÈ¢ ²Ðõ ¸Å¨ÄôÀ¼¡¾ ¾Á¢Æ§É¡ Á×ýð §Ã¡ðÊø Áñ¨¼ ¯Ã¢ìÌõ ¦Å¢Ģø ±ý¬÷³ À¼í¸Ç¢ø ÅÕõ ¾¢Èó¾ Á¡÷À¸í¸Ù측¸ Å⨺¢ø ¿¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ..."

(þýÛõ ÅÕõ...)

̓¡¾¡ - ´Õ ºÃÎ - 6

̓¡¾¡Å¢ý À¨¼ôÒì¸Ç¢ø ´Õ ÒШÁ þÕó¾Ð ±ùÅÇ× ¯ñ¨Á§Â¡ «ùÅÇ× ¯ñ¨Á«ÅÃÐ ¾¨ÄôÒì¸Ç¢Öõ þÕó¾ ÒШÁ. ¸¡Ç¡ý¸¨Çô §À¡ø Ó¨Çò¾ Á¡¾ þ¾ú¸Ç¢ø ÅÕõ ÒÐôÒÐ ¾¨ÄôÒ¸ÙìÌ «Û ¦º¡ýÉÐ §À¡ø ̓¡¾¡ ´Õ Óý§É¡Ê¾¡ý. þÐ ¦ÀÕõÀ¡ý¨ÁÂ¡É "¦Å̃É" ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌô ¦À¡ÕóÐõ. Áü¦È¡Õ À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ §¿¡ì¸¢É¡ø «ùÅÇÅ¡ö "¦Å̃Éò" ¾ÉÁ¢øÄ¡¾ «§º¡¸Á¢ò¾¢Ãý ("18õ «ðºì§¸¡Î"), «õ¨À ("Å£ðÊý ã¨Ä¢ø ´Õ º¨ÁÂĨÈ", ¸ñ½ý º¡÷, ¾¨ÄôÒ ºÃ¢Â¡?), Íó¾ÃáÁº¡Á¢ ("§ƒ §ƒ: º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û") §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¾¨ÄôÒ Åñ½Óõ ¿õ¨Á °ýÈ¢ôÀ¡÷ì¸ò àñÎÅÉ. À¨Æ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ÒШÁôÀ¢ò¾ý (¸¼×Ùõ ¸ó¾º¡Á¢ôÀ¢û¨ÇÔõ, ´Õ¿¡û ¸Æ¢ó¾Ð, ...), ¦ƒÂ¸¡ó¾ý (¯ý¨Éô§À¡ø ´ÕÅý, ¡Õ측¸ «Ø¾¡ý,º¢É¢Á¡×ìÌô §À¡É º¢ò¾¡Ù) §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý ¾¨ÄôÒ¸Ùõ ¿õ¨Áò ¾¨Ä ¿¢Á¢Ã¨ÅìÌõ. [ ±ýÉÐ, ¦ƒÂ¸¡ó¾ý 'À¨ÆÂ' ±Øò¾¡Çá? ¡§Ã¡¦À¡ÕÓÅÐ §¸ð¸¢ÈÐ. ¿¡Ûõ¾¡ý ¦À¡ÕÓ¸¢§Èý ³Â¡! ]

þÉ¢ ̓¡¾¡Å¢ý ¾¨ÄôҸǢø þÕóÐ º¢Ä: (º¢Ä ¾¨ÄôÒ¸û, ¸¡Äò¾¡Öõ «Êì¸Ê ¿¢¨É× ÀÎò¾ôÀðÎ Åó¾¨Å¡¾Ä¡Öõ À¨Æ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÄ¡õ. «ó¾ó¾ À¨¼ôÒ¸û Åó¾ ¸¡Äò§¾¡Î ´ýÈ¢ §¿¡ì¸¢É¡ø ¿¡ý ¦º¡øÄÅÕÅÐ ÒâÔõ).

¨¿Ä¡ý ¸Â¢Ú

¼¡ì¼÷ ¿§Ãó¾¢ÃÉ¢ý Å¢§¿¡¾ì ¦¸¡¨Ä ÅÆìÌ

ÌÕÀ¢Ãº¡ò¾¢ý ¸¨¼º¢¾¢Éõ

24 åÀ¡öò ¾£×

±¨¾Ôõ ´ÕÓ¨È

±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û

ź󾸡Äì ÌüÈí¸û

¸É×ò ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä

þâø Òýɨ¸

‚Ãí¸òÐ §¾Å¨¾¸û

¦¸¡¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ 

          º¢ÄºÁÂõ

Å¡ö¨Á§Â ^ ¦ÅøÖõ

¬¾Ä¢É¡ø ¸¡¾ø ¦ºöÅ£÷

¾¢ÁÄ¡

Â세¡Éõ

¸¨Ã¦ÂøÄ¡õ ¦ºñÀ¸ôâ

À¢Ã¢§Å¡õ...ºó¾¢ô§À¡õ......

þôÀÊ «ÅÕ¨¼Â Ó측øÅ¡º¢ò ¾¨ÄôÒì¸¨Ç ¦º¡øĢ즸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ.(±ø§Ä áõ, «ÃÅ¢ó¾ý ÁüÚõ ¬÷ÅÓûÇÅ÷¸û ¾õ¨Áì ¸Å÷ó¾ ¾¨ÄôÒ¸¨Çþí§¸ ÀðÊÂÄ¢¼Ä¡§Á).

º¢Ä "º¡¾¡Ã½ò" ¾¨ÄôÒ¸Ùõ ¯ñÎ: ¾í¸ÓÊîÍ, ƒýÉø ÁÄ÷, À¾Å¢ì¸¡¸, º¢ÅôÒ ¸ÚôÒ ¦ÅÙôÒ, þÃò¾õ ´§Ã ¿¢Èõ, ... ÁüÚõ þýÉÀ¢È.

«ÎòÐ «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸Ç¢ø þÕìÌõ þýÛ¦Á¡Õ Ó츢ÂÁ¡É ¸Å÷¨Âî ¦º¡øÄ¢ þó¾î ºÃ𨼠ÓÊòÐ ¨Åì¸Ä¡õ (º¢§Ä¨¼¨Â ¸ÅÉ¢ì¸) ±ýÚ þÕ츢§Èý.

̓¡¾¡ - ´Õ ºÃÎ - 7

'ÍÉó¾¡Å¢ý ¨¼Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ - þó¾ ¨¼Ã¢¨Â ±ý «ÛÁ¾¢ þøÄ¡Áø ÀÊôÀÅ÷¸û ¿Ã¸ò¾¢ø ¾¨Ä¸£Æ¡¸ò ¦¾¡íÌÅ¡÷¸û' ±ýÚ ¨¿Ä¡ý ¸Â¢Ú Ӿġ¸§Å ¦¾¡¼ì¸Åâ¸¨Ç Å¡º¸÷¸¨Ç þØ츢ȡü§À¡ø «¨ÁôÀ¾¢ø «ì¸¨È ¦ºÖò¾¢ÅÕõ ̓¡¾¡Å¢ýþý¦É¡Õ Ó츢 Àì¸õ «Å÷¾õ À¨¼ôÀ¢ý ÓÊ׸û.

'±ø§Ä¡Õõ «¾ý À¢ÈÌ þýÀÁ¡ö Å¡úó¾É÷' ±ýÀÐ §À¡ýÈ Òá¾É ÓÊ׸û «ÅÕ¨¼Â ¸¨¾¸Ç¢ø ¦º¡üÀ§Á. «Å÷ ±ØòÐì¸Ç¢ý À¡ø ®÷ì¸ôÀðÎ ±ý¨É þÐŨà ±Ø¾ò àñÊ ¸¡Ã½í¸û ±ýɦÅýÚ ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾¡ø «ÅüÈ¢ø Á¢¸ò ¾¨Ä¡¾¡ö ¿¡ý ¸ÕÐÅÐ «ÅÕ¨¼Â ÓÊ׸û. ¦ÀÕõÀ¡Öõ «ÅÕ¨¼Â ÓÊ׸Ǣø ´ÕÅ¢¾ poetic justice þÕìÌõ, À¢È §¸¡½í¸Ç¢ø À¡÷ò¾¡ø «Ð º¢ÄÕìÌ «¿£¾¢ ±Éô Àð¼¡Öõ ܼ.

´Õ ƒÉ¿¡Â¸ ¿¡ð椀 «¾¢¸õ «ÄðÊì ¦¸¡ûÇ¡Áø «§¾ ºÁÂõ ¸üÈ «È¢¨ÅÔõ ¦ÀüÈ«ÛÀÅò¨¾Ôõ °Úõ ¸üÀ¨É¨ÂÔõ À¸¢÷óЦ¸¡ûÇò н¢óÐ À¢ÈÌ «Ð§Å Ţ¡À¡ÃÁ¡ö ¾¨Æò¾Ð ¸ñÎ ¦À⠬ǡö ¬É À¢ÈÌõ (±ý ¾¨ÁÂÉ¡÷ ¦º¡øÅ¡÷: "¿¢¸ú¸¡Äò ¾Á¢ú ±ØòÐĸ¢ø ±Øò¾¡§Ä§Â ´ôÒ§¿¡ì¸¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ «Ç× ¦À¡ÕÇ£ðÊÂÅ÷¸û þÃñ§¼ §À÷¾¡ý: ´ýÚ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý, þÃñ¼¡ÅР̓¡¾¡!") «È¢Å¢ÂÄ¢ý Àì¸Óõ ÁÉ¢¾Å¢ÂÄ¢ý Àì¸Óõ ¿¢ü¸ ÓÂýÚ Åó¾¢ÕìÌõ ´Õ "¨¸Â¡Ä¡¸¡¾" (̓¡¾¡§Å ´ÕÓ¨È ¾ý¨Éô ÀüÈ¢ þôÀÊî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «Å÷ ±ØòÐì¸Ç¢§Ä§Â "«Ã¢º¢" º¢Ú¸¨¾¨ÂÔõ þ¾ü̺¡ðº¢Â¡¸ «¨Æì¸Ä¡õ) ±Øò¾¡Ç÷ ±ýÚ À¡÷ò§¾¡Á¡É¡ø þЧŠ«¾¢¸õ¾¡ý.

þôÀÊôÀð¼Å÷ ÓÊ׸ǢġÅÐ ºüÚ ÓÊîÍô §À¡ðÎ Å¡º¸÷¸¨Ç «Å¢úì¸î (º¢ó¾¢ì¸) ¦º¡øÅРŨâø «Å÷ ¾É츢ðÎì ¦¸¡ñ¼ À½¢¨Âî ¦ºùÅ§É ÓÊò¾¡÷ ±ý§È ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. «Û ¦º¡øÅÐ §À¡ø þýÛõ "ºÓ¾¡Âô À¢Ã쨻"Ô¼§É¡ ¸ñ½ý ¦º¡øÅÐ §À¡ø ±Ø¾ôÀ¼¡¾ "º¢¸Ãò¨¾ò ¦¾¡Îõ" Ũ¸Â¢§Ä¡ þÉ¢ «Å÷ ±ØÐÅ¡÷ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ ... (Å¢Îí¸, ±ÐìÌí¸ ÅõÒ?)

ºÃ¢, back to the point. ÓÊ׸û. þ¾üÌõ ¨¿Ä¡ý ¸Â¢ü¨È§Â ӾĢø þØô§À¡õ.(þôÀøÄ¡õ º¢§Ä¨¼ ¦Ã¡õÀ ÅÕÐí¸!) þÚ¾¢Â¢ø ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾Ð ¡÷ ±ýÈ Á÷Áò¨¾ µö× ¦ÀÈô§À¡Ìõ «ó¾ §À¡Ä¢Š «¾¢¸¡Ã¢ ¾ýÛ¨¼Â Á¢¾Á¢ïº¢Â ¬÷Åò¾¡ø ÐôÒ ÐÄ츢¦¸¡¨Ä¡Ǣ š¡§Ä§Â «È¢¸¢È¡÷. «ó¾ì ¦¸¡¨Ä¢ø þÕìÌõ ¿¢Â¡Âò¨¾ì ¸ñÎ, '±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã þó¾ ÓÊîÍ «Å¢úóÐÅ¢ð¼Ð; ¿¡ý §À¡¸¢§Èý. ¬É¡ø À¢ýÉ¡ø ÅÕõ ÊøÄ¢ §À¡Ä¢Š ±ý¨Éô §À¡ø þôÀÊ ¯ý¨É Å¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÚ ±ñ½¡§¾' ±ýÚ ¦¸¡¨Ä¡Ǣ¨Âì ¨¸Ð ¦ºö¡Áø ¦ºýÚ Å¢ÎÅÐ ¯îºì¸ð¼õ.

"±¨¾Ôõ ´ÕÓ¨È"¢ø þÚ¾¢ ŨÃì ÌüÈÅ¡Ç¢¨Â ¡÷ ±ýÚ «È¢óÐõ ¾Ìó¾ ¾¼Âí¸ûþøÄ¡¾¾¡ø ¨¸Ð ¦ºö ÓÊ¡Р¸§½„¥õ źóòÐõ §º¡÷óÐ ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø ¸§½‰¦º¡ø¸¢È¡ý: "ºÃ¢, Å¢Î. ±øÄ¡ ¾ôÒ츨ÇÔõ ´ÕÓ¨È ¦ºöÐ À¡÷òÐÅ¢ÎÅÐ ±ýÚ þÕ츢ȡý. «¨¾Ôõ ´ÕÓ¨È ¦ºöРŢÎÅ¡ý." źóò, "±¨¾ À¡Š?" ¸§½‰ þôÀÊ¡øÅмý ¸¨¾ Óʸ¢ÈÐ: "¾ü¦¸¡¨Ä¨Â".

þý¦É¡Õ ¸¨¾. Óý¦É¡Õ ¸¡Äò¾¢ø ÌÓ¾ò¾¢ø Å󾾡õ. «ÅºÃò¾¢ø ¡÷ §Àâ§Ä¡ þÕìÌõ Ó¾øÅÌôÒ Êì¸ð¨¼ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦Àí¸éÕìÌ þâ§ÄÚõ ¿õ ¬û ±¾¢÷ þÕ쨸¢ø þÕìÌõ º¸ À¢Ã¡½¢ ±Úõ¨À ¿ÍìÌž¢Ä¢ÕóÐ ¾ý Á¨ÉÅ¢¨Âì ¦¸¡ýÈРŨà ÀÎÀÂí¸ÃÁ¡¸×õ ͨÅ¡¸×õ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡¸ «ó¾ ¯ÇÅ¢Âø ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¨Âô ¦À¡Úì¸Á¡ð¼¡Ð þâĢĢÕóÐ ¾ûǢŢÎÅÐ (§ÅüÚô ¦ÀÂâø¾¡§É À½õ, º¡ðº¢Ôõ þø¨Ä!) «ó¾ì ¸¡ÄòÐ º¢Ú¸¨¾ ÀÂí¸Ãõ.

´Õ º¢ò¾¡Ç¢ý ¸¨¾Â¢ø «ÅÇ¢¼õ ¸¡¾ø ¦¸¡ñÎ «Å¨Ç§Â ÍüÈ¢ ÅÕõ ´Õ º¢¨È¾ôÀ¢Â ¨¸¾¢ þÚ¾¢Â¢ø «Åû Á½Á¡ÉÅû ±ýÚõ «ÅÙ¨¼Â ¸½Åý «¿¢Â¡ÂÁ¡¸ì¨¸¾¡¸¢ º¢¨È¢ø þÕ츢ȡý ±ýÚõ «È¢ó¾×¼ý ¾ý Å¡ú쨸¢ø À¢ÊôÀ¢ÆóÐ ¸¡ÅÄâ¼õ ºÃ½¨¼¸¢È¡ý. ¸¨¾ þíÌ ÓÊ󾾡? «Ð¾¡ý þø¨Ä. "ÓüÚõ ±ýÀ¾üÌ Óý" ±ýÚ §À¡ðÎ ¿¡Ö Åâ ±Øи¢È¡÷: º¢¨È¢ø «ÅÙ¨¼Â ¸½Å¨Éì ¸ñÎ «Å¨Éò ¾É¢Â¡ö «¨ÆòÐ, "«Å¨Éò ¾É¢Â¡ö «¨ÆòÐ, "¦ƒÂ¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¾ôÀ¢ôÀÐ ±ôÀÊ ¦¾Ã¢ÔÁ¡? Å¡, ¦º¡ø¸¢§Èý." "ÓüÚõ".

þý¦É¡Õ ¿Å£Éò¾¢ø ¿õ ¿¡Â¸ý Å¡ú쨸¢ø ±ôÀÊ¡ÅÐ Óý§ÉÈò ÐÊìÌõ ´Õ§¸Š. º¢ÄÀÄ ¾ôҸǢø ¦¾¡¼í¸¢ ¦À¡ö ±õ.À¢.². Àð¼í¸¨Çì ¸¡ñÀ¢òÐ ¦Àâ §Å¨Ä ¸¢¨¼òÐ ±õ.Ê.¢ý ¦Àñ½¡§Ä§Â ¸ÅÃôÀðÎ À¢ÈÌ ¯¾Úõ Ũà ÅóÐŢθ¢È¡ý. «ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ «Å¨Éô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ¼ «ÅÉ¡ø 'µÅ÷§¼ì' ¦ºöÂôÀð¼ ´Õ Å¾¡É, §¿÷¨ÁÂ¡É «¾¢¸¡Ã¢¨Âò ¾Îì¸ ÓüÀθ¢È¡ý. ´ÕÅ¢¾ §¿¡ì¸Óõ þøÄ¡Áø¾¡ý ¦ºø¸¢È¡ý. ¬É¡ø ¸¢¨¼ò¾ Å¡öôÀ¡Öõ ´Õ ¿¢Á¢¼î ºÀÄò¾¡Öõ«Å¨Ãì ¦¸¡¨Ä ¦ºöРŢθ¢È¡ý. ¾ü¦¸¡¨Ä ±ý§È ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸õ ¦¸¡û¸¢ÈÐ. À¢ÈÌ «ÅÕ¨¼Â «Æ¸¢Â Á¸ÙìÌ ´Õ §Å¨Ä §À¡ðÎò ¾Ã «Åû À¡ø «ÅÛ¨¼Â ¸¡¾ø ¦ºø¸¢ÈÐ. ¸¨¼º¢ô À¡Ã¡Å¢ø þÕÅÕõ µ÷ ¬ïº§¿Â÷ §¸¡Â¢Ä¢ø ...

«Åý: '¬ñ¼Å§É, ±ôÀÊ¡ÅÐ þÅÙ¨¼Â À¡÷¨Å¨Â ±ý §Áø Å¢Æ ¨Å. þŨÇÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡ø À¢Ã¡Âî º¢ò¾õ ¦ºö¾Ð §À¡Ä×õ þÕìÌõ"

«Åû: '±ý «ôÀ¡ ¾ü¦¸¡¨Ä ¦ºöÐ ¦¸¡ñ¼¡÷ ±ýÀ¾¢ø ²§¾¡ Á÷Áõ þÕ츢ÈÐ. «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧŠ«ôÀ¡Å¢ý þ¼ò¾¢ø §Å¨ÄìÌî §º÷ó¾¢Õ츢§Èý. ±ÉìÌò Ш½Â¢ÕôÀ¡ö ¬ïº§¿Â¡!"

«ÎòÐ '±ý þɢ þÂó¾¢Ã¡'. ´Õ ŢﻡÉì ¸üÀ¨Éì ¸¨¾ìÌ þ¾ý ÓÊ× 'ºô'¦ÀýÚ ¦¾Ã¢Å¾¡Öõ «¾£¾ «È¢Å¢Âø Åñ½í¸Ç¢É¡ø «¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ ¯ÕŸõ «ÊÀðÎô §À¡Å¾¡Öõ þõÓÊ×ìÌì ¸¢¨¼ò¾ ÅçÅüÒ Íƒ¡¾¡¨Å ²Á¡üȢ¢ÕìÌõ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. Å¢øÄÛõ ¾¨ÄŧÃ, ¿øÄÛõ ¾¨Äŧà ±ýÚ ¯½Õõ ¿¡Â¸ý ¾¨ÄÅ÷¸¡ðÎõ ÓôÀâÁ¡½ §Äº÷ Åñ½í¸¨Çì ¸ñÎ ¸¨ÇôÀ¨¼óÐ ÒâóÐõ Òâ¡Р¿¢üÌõ ¸¡ðº¢¨Â Å¢ÕôÀõ ¯ûÇÅ÷¸û Á£ñÎõ ±ÎòÐô ÀÊìÌÁ¡Ú (̓¡¾¡ À¡½¢í¸, ¿£í¸ º¢ó¾¢ì¸§Åñ¼¡Á¡?) §¸ðÎì ¦¸¡ñÎ þó¾î ºÃ𨼠ÓÊòÐ ¨Å츢§Èý. («Îò¾ Ó¨È ²Ðõ¦¾¡¼íÌõ §À¡Ð 'þ¨Æ' ±ý§È ¦¾¡¼í̸¢§Èý; ¸ñ½ý º¡÷, §¸¡ÅÁ¢ø¨Ä§Â! ;-))

*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

«Û ôÃôï„ý (þÃÁ½¢) «Êò¾ «Ê!

¾Á¢Æ¢ý ÅÃõ/º¡À째Π- ̓¡¾¡

þ¨½Âõ ÅƨÁ§À¡Ä§Å ¯ÄÌìÌ Ó¸õ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸û Ò¸ú ÀÎõ À½¢¨ÂÔõ «Å÷¸Ç¢ý ºÄ¨ÅìÌÈ¢ôÒì ¸½ì¸¢ø ¾õ ¦ÀÂâ¨ÉÔõ þðÎ ¨Åò¾¡÷ ±ýÀ¨¾ò ¦¾¡¼÷Ò ÀÎò¾¢, ¾ÁìÌ ´Õ Ó¸õ §¾Êì ¦¸¡ûÙõ ¾£Å¢Ãò¾¢¨ÉÔõ ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ ¾¢Õ ‚Ãí¸õ ̓¡¾¡ Ãí¸Ã¡ƒÉ¢ý ¦ÀÂâ¨É Óý ¨ÅòÐ. À¡Ã¾¢Â¢ý Ò¸ú À¡Ê ±õ «¨ÉÅÕìÌõ ºÄ¢òÐô §À¡ö Å¢ð¼Ð ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ̓¡¾¡Å¢ý Å¢º¢È¢ ±ýÚ º¢ýÉõ ´ýÚ ºð¨¼Â¢Öõ ¦¿üȢ¢Öõ ´ðÊ즸¡ûž¢ø ¦ÀÕ¨Á ±ýÉ §ÅñÊ츢¼ì¸¢È§¾¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

¾¢Õ. Ãí¸Ã¡ƒý ´Õ º¢Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷; «¾¢ø ºó§¾¸õ ±ÅÕìÌõ ÅÕžüÌò §¾¨Å þø¨Ä; ÀĠŢ¼Âí¸Ç¢¨É Å¡º¢ôÀÅ÷, ±Ç¢Â ¾Á¢Æ¢ø «ÅüÈ¢¨Éô §À¡ðÎ ¨Åì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢È ÁÉ¢¾÷. ¬É¡ø, ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ «Åâý ±ØòÐ ºã¸ò¾¢¨Éô À¡¾¢òÐ þÕ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ¡Õõ ºÓ¾¡Âô À¢Ã쨻 ¦¸¡ñÎ §Â¡º¢òÐô À¡÷ò§¾¡Á¡? ¾ý ±Øò¾¢¨É Áì¸ÙìÌû °ÎÕÅ ¨ÅìÌõ ¬üÈø ¯ûÇ ´Õ À¨¼ôÀ¡Ç¢, ´Õ ºã¸ ÅÆ¢ôÀÎò¾ø ±ñ½õ ¸Õò¾¢ü ¦¸¡ñÎ, «¾ý ¾¡ì¸õ ±ó¾ «ÇÅ¢üÌ «¨¾ ¿øÄ ¦¿È¢ôÀÎòÐõ ±ýÀ¨¾î º¢ó¾¢ì¸§ÅñΧÁ ´Æ¢Â, ¦ÅüÚ ±ØòÐì¸Ç¢ý ¦ÅüȢ¢¨É ¨ÅòÐ «øÄ. «ó¾ì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø ÁðÎõ À¡÷ô§À¡¦ÁÉ¢ø, ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ ¾Á¢úô À¼í¸û «ò¾¨ÉÔõ ºã¸ò¾¢üÌ ¿øÄ ÅÆ¢ ¦º¡ø¸¢ÈÉ ±ýÚ ¸ÕòÐì ¦¸¡ûžüÌî ºÁÉ¡Ìõ. ¬É¡ø, ¾Á¢úôÀ¼í¸û ¾Á¢úîºã¸ò¾¢ý Ò¨Ã§Â¡Êì ¸¢¼ìÌõ Á¨È-̽ìÌÈ¢¸Ç¢¨É (Negative-characteristics) ÅÇ÷ì¸ ¯¾×¸¢ÈР±ýÚ ¦º¡øÖõ ÒÃðº¢Å¡¾¢¸û þýÛõ ̓¡¾¡ «Å÷¸Ç¢¨É ¾Á¢Æ¢ý ´Õ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ ±ýÚ ¦º¡øÅР´Õ ¦Åð¸ì§¸ðÊüÌâ ¦ºÂÄ¡Ìõ.

´Õ ±Øò¾¡Ç§É¡ §ÅüÚ ¬ì¸¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎì ¸¨Ä»§É¡ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõŨÃ, ¾ý ¦À¨à¿¢¨Ä ¿¡ðÊ즸¡ûÙõŨà ¸¨Ä-Å¢ÀÃõ ¦ºöÅÐ ¾ÅÈ¢ø¨Ä ±ýÚܼ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¯ñ¨Á¢ø ºó¾÷ôÀõ Ýú¿¢¨Ä ¸¡Ã½Á¡¸ «ùÅ¡Ú ¦ºöÔõ «Å÷¸û ¸¡Ä µð¼ò¾¢ø ¾õ ¾É¢òÐÅò¾¢¨É ¿¢¨Ä ¿¡ðÊì ¦¸¡ñ¼ À¢ý ºÓ¾¡Âô À¢Ã쨻Լý ¦ºÂüÀÎŧ¾, ¾õ À¢õÀõ (image) Å¢ðÎ «øÄР¯¨¼òÐ «øÄÐ §ÁÄ¡¸ «¨¾î ºã¸ì ¸Õò¾¢¨Éî ¦º¡øÄ ¨ÅôÀ§¾ «Å÷¸Ç¢ý ¯ÇîÍò¾¢Â¢¨Éì ¸¡ðÎõ. þó¾ì ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø, ̓¡¾¡ ±íÌ ¿¢ü¸¢È¡÷?

«ÚÀиǢý þ¨¼Â¢ø, ¨¿§Ä¡ý ¸Â¢üÚ¼Ûõ ÌÓ¾òмÛõ þý¦É¡Õ ±Øò¾¡Ç Å¢ÀàÃí¸Ã¡ƒÉ¢ý Ш½Ô¼ý ѨÆó¾¡÷;þýÚŨà ¦ºö¾ ¦¸¡¨Ä¸û ±ñ½¢ôÀ¡÷츧ÅñÊÂо¡ý. À¨Æ¨Á¢ý §À¡ì¸¢¨É ¯¨¼òÐ ¨Åò¾¾¢ø ´Õ ¦ÀÕõ ÀíÌ ¯ñÎ ±ýÀ¨¾ ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä; ¬É¡ø, «Ð ¾Á¢ô À¨¼ôÀ¢Ä츢Âò¾¢¨Éî ºÃ¢Â¡É À¡¨¾ìÌ þðÎî ¦ºøÖõ ÅƢ¡, «øÄÐ ¦ÅüÚ Å¢ÚÅ¢ÚôÒô À½ò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸Á¡ ±ýÀÐ ¸Õò¾¢ü ¦¸¡ûǧÅñÊÂо¡ý. Å¡º¸÷ Åð¼õ ¦ÅǢ¢ðÎ Åó¾ ƒ¡É¸¢Ã¡Áý, ºñÓ¸Íó¾Ãõ, ¦Åí¸Ã¡õ, ¿£Ä. ÀòÁ¿¡¾ý, Áü¨È ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ¦ÅǢ£θǢ¨Éô À¡÷쨸¢ø «§¾ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø, «ÅüÈ¢ý ºÃ¢Â¡É À¡¨¾/À¡÷¨Å¢ý ¦ÅüȢ¢¨É ÁØí¸ÊòÐ ¾Á¢¨Æô ¦À¡(Ò)ÐÁ¸û ¬ì¸¢Â À½¢Â¢ø ̓¡¾¡ ´Õ Ó츢 À¡ò¾¢Ãõ ²ü¸¢È¡÷ ±ýÀ¾¢ø ±ÐÅ¢¾ ÁÚôÒõ ±ÅÕõ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð.

¸¨½Â¡Æ¢Â¢¨Éì ¦¸¡ñÎ ÅÕžüÌ, ¾¢Õ.¸Šàâ Ãí¸ÛìÌ ¬§Ä¡º¨É ¦º¡ýÉÅ÷ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û; ¿øÄÐ; ¬É¡ø, «§¾ §¿Ãò¾¢ø, ¸¨¼º¢ô Àì¸ò¾¢ø ±Ø¾¢Â À¡÷¨ÅÔõ ÌÓ¾ò¾¢ø ±Ø¾¢Â §À¡ìÌõ ÓÃñÀðÎ þÕó¾ ¿¢¨Ä¢ø «Åâý ÁÉîÍò¾¢Â¢¨ÉÔõ ¾Á¢Æ¢üÌ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ ±ýÈ ¸ÕòÐõ º÷ìÌðÀÎò¾ôÀ¼§ÅʨÅ.

'24 åÀ¡öò ¾£×' ¬í¸¢Ä ŢﻡÉô ÒÐí¸¨¾¸û («øÄÐ ¿Å£Éõ) Å¡º¢ì¸¡¾ ´Õ ¾Á¢úô ¦À¡Ð Á¸ÛìÌ ´Õ Ò¾¢Â À¨¼ôÒ ±ýÈ ¸Õò¾¢ø ±ÐÅ¢¾ ÓÃñÀ¡Îõ þø¨Ä. ¬É¡ø, ¾Á¢ú ¾É즸ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÇ ±ýýÉ ÒШÁ À¨¼ò¾¡÷ ±ýÀ§¾ §¸ûÅ¢ìÌÈ¢. '±ý þɢ þÂó¾¢Ã¡', 'Á£ñÎõ ƒ£§É¡', '¦¸¡¨ÄÔ¾¢÷ ¸¡Äõ' ¿¡ö, ÓôÀâÁ¡½ ¦ÅÇ¢ÔÕì¸Ç¢¨É (Holograms) Ìô¨À¸¨Ç ((̨Èó¾Àðºõ) ±ý ¸Õò¾¢ø) Å¢ðΠŢΧšõ. «¨Å ¦ÅÚõ ¸ÉÅÁ¢ú (fantasty) ¸¨¾¸û «ýÈ¢ §Å§ÈÐõ ¯ðº¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ þø¨Ä, ŢﻡÉôÒШÁ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ¨ÅôÀ¾üÌ. «¦Áâì¸ì ¸¡¾Ä¢¨Éò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ²üÈ¢¨Åò¾ ¦ÀÕ¨ÁìÌ ¸£¾¡ ¦ÀýÉðμý Å¢ÕõÀ¢É¡ø, «Åâý ¸¡¾Ä¢¨Â «¦Áâì¸ì §Á¡ð¼¡÷ÅñÊ Å¢ÀòÐìÌì ¸¡× ¦¸¡Îò¾ ¸¨¾ ¾£É¢Â¡¸ô §À¡Ì§Á¦Â¡Æ¢Â, ¸¡¾Ä¢üÌ «øÄ; ¸§½‰ Å…óò «üÒ¾ þ¨½, ¸¢Æ째 ¦ºö¾ ÌüÈí¸Ç¢ý Ìðʸû¾¡ý þý¨È «ò¾¨É, Á¡¾ô ÒÐí¸¨¾¸ÙìÌõ (Monthly Novels) «ÅüÈ¢ý ÁÉ Å츢Ãí¸Ù측ɠ¾£É¢Â¢Î¾ÖìÌõ; þÅüÈ¢¨Éò ¾ó¾Å¨Ã ¾Á¢ØìÌ ´Õ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ ±ýÚ Ó¨ÉÅ÷. ¸ñ½ý ¸Õи¢È¡Ã¡? ( ¾Á¢úî º¢ü§ÈθǢø þò¾¨É ®ÎÀ¡Î ¦¸¡ñÎûÇ ¸ñ½É¢ý ¸½¢É¢ ӨɢĢÕóÐ þôÀÊ ´Õ ¸ÕòÐ져ʾõ ÅÕõ ±ýÀÐ ¿¡ý ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ´ýÚ; §¾¡ôÀ¢ø Á£Ã¡Û¨¼ÂÐõ ÍôÃÀ¡Ã¾¢Á½¢ÂÛ¼¨¼ÂÐõ «õ¨ÀÔ¨¼Â¾¢ÉÐõ ±ØòÐì¸Ç¢¨É ¿Å¢Öõ ´ÕÅ÷ ̓¡¾¡Å¢¨Éô À¡Ã¾¢ìÌô À¢ý ¾Á¢ØìÌ ¬È¡õ ¬úšá¸ì ¸¡ð¼ô§À¡¸¢È¡÷ ±ýÈ¡ø, ±ý¨É þ·Ð ±ý þùÅ¡ñÎô ¦ÀÕõ ¬îºÃ¢Âõ ±ýÚ ²üÚì ¦¸¡ûǨÅò¾¢Õ츢ȣ÷¸û).

'ÌÕôÀ¢Ãº¡ò¾¢ý ¸¨¼º¢ ¾¢Éõ', 'Á†¡ÀÄ¢' (þÐ ®Æô§À¡Ã¡Ç¢¸Ùì¸¡É º¡÷Ò츨¾Â¡ «øÄÐ ¦¾Öí¸¡É¡ ¿ì…¨ÄðÎì¸¡É º¡÷Ò츨¾Â¡ ±ýÀÐ ´Õ ¦¾Ç¢ÅüÈ Å¢¼Âõ), §¸¡Å÷¾ý ÌÈ¢ò¾ «ó¾ ®Æì ¸¨¾ 'º¢í¸Çò¾£Å¢Û째¡÷ À¡Äõ «¨Áô§À¡õ'(¬É¡ø, ±Ø¾¢Â¾¡¸î ¦º¡ýÉ ¸¡Äõ ¾ÅÚ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý; «Ð ¦ºøÅ¢. ¦ƒ. ¦ƒÂÄÄ¢¾¡Å¢ý ¸¡Äò¾¢ø þÄí¨¸Â¢ý §ÀẢâÂ÷. º¢Åò¾õÀ¢, ÁüÚõ º¢Åს ±ýÀÅ÷¸û ÅÖì¸ðð¼¡ÂÁ¡¸ ¾Á¢ú ¬Ã¡ö («øÄÐ «õÁ¡ ÅÆ¢À¡ðÎ) Á¡¸¡¿¡ðÊü ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇÓÊ¡Áü º¢¨È¢ðÎò ¾¢ÕôÀ¢ «ÛôÀôÀð¼§À¡¾¢§Ä, §ÀẢâÂ÷. ¦ºøÅÃò¾¢Éõ ±ýÈ À¡ò¾¢Ãò¾¢¨É ̓¡¾¡ º¢Åò¾õÀ¢ì¸¡¸ ¬Éó¾ Å¢¸¼ý ²üÈ¢ÂÐ) ±ýÀ¨Å «Åâý º¢Ä º¢Èó¾ À¨¼ôÒ¸û. ÁÚôÀ¾ü¸¢ø¨Ä; ¬É¡ø, ¾ÉìÌ ±ýÚ ¦º¡øÄ, 'þýÚ ±ý º¨Ä¨Å츽ìÌì ÌÈ¢ôÀ¢¨É ܼôÀ¾¢ì¸ À¾¢ôÀ¡Ç¢¸û Å⨺¢ø ¿¢ü¸¢È¡÷¸û' ±ýÚ (¾ü)¦ÀÚ¨ÁÔ¼ý ¦º¡øÄ ±ýÉò¾¢¨Éô À¨¼òÐ ¨Åò¾¡÷? Íó¾ÃáÁº¡Á¢Â¢ý '§ƒ§ƒ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸û', ¬¾ÅÉ¢ý '¸¡¸¢¾ÁÄ÷¸û', ƒ¡É¸¢Ã¡ÁÉ¢ý '§Á¡¸Óû', ¿£Ä. ÀòÁ¿¡ÀÉ¢ý '§¾§Ã¡Îõ Å£¾¢Â¢§Ä', ¸¢. Ã¡ƒ¿¡Ã¡Â½É¢ý '§¸¡ÀøÄÒÃòÐ Áì¸û' (ÁüÚõ ¸Ã¢ºü¸¡ðÊý §¸¡ÀøÄÒÃòÐ þÕ ¦¾¡¼÷¸û; þô§À¡Ð §¾¨ÅÂüÈ ¬ÆòÐìÌô §À¡ö ¸Ã¢ºü¸¡ðʨÉî ¦ºÂü¨¸Â¡¸ô À¢Îí¸¢ ±ÎìÌõ §Å¾¨É ¾Å¢÷ì¸ôÀ¼§ÅñÊÂÐ), ºñÓ¸Íó¾Ãò¾¢ý 'Å£ð¼¡÷', ±õ. Å¢. ¦Åí¸Ã¡Á¢ý ÀÄ À¨¼ôÒ¸û, þó¾¢Ã¡ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢Â¢ý 'ÌÕ¾¢ôÒÉø', ÒШÁôÀ¢ò¾É¢ý '¸¼×Ùõ ¸ó¾º¡Á¢ôÀ¢û¨ÇÔõ' ¦ÁªÉ¢Â¢ý Å¢Ãø ŢΠ±ñ½¢¨¸ ±É¢Ûõ ¸Éõ ÜÊ À¨¼ôÒì¸û(mauni's works' weight*number >>>> sujatha's works' weight*number), ¸¨¼º¢Â¡¸ §¾¡ôÀ¢ø Á£Ã¡É¢ý 'ШÈÓ¸õ'; þÅüÚû ±íÌ ¸ÚôÒ ¦ÅÙôÒ º¢ÅôÒ ±Ø¾ô§À¡öì ¨¸ Íð¼ þó¾ þý¦É¡Õ á.¸¢. Ãí¸Ã¡ƒý þ¼õ À¢Ê츢ȡ÷? «Åâý ´ù¦Å¡Õ ¸¨¾Â¡¸ ±ÎòÐ ¨ÅòÐ ¬Ã¡Â §¿Ãõ þ¼õ ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä; §ÁÄ¡¸, «¨Å ±øÄ¡õ ¬Ã¡ÂôÀ¼§ÅñÊ «ÇÅ¢üÌ §¿Ãõ ¦ºÄÅÆ¢ì¸ §ÅñÊ «ò¾¢Â¡Åº¢ÂÓõ þø¨Ä.    ¿¡¼¸í¸Ç¢ø, â÷½õ Å¢ŠÅ¿¡¾ÛìÌ ±Ø¾¢Â '«ôÀ¡', '°ïºø' (¼¡ì¼÷. ¿§Ãó¾¢ÃÉРŢº¢ò¾¢Ã ÅÆ츢¨É Å¢ðÎò¾ûÙí¸û; þý¦É¡Õ ¸§½‰ Å…óò Å¢ÚÅ¢ÚôÒ ( ´§Ã ´Õ ÒШÁ ¸§½‰ §¾¡üÈÐ)) ±ýÀ¨Å ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾Ìó¾É¾¡ý; ¬É¡ø, ¾Á¢ØìÌô ÒШÁ ±ýÚ À¡÷ì¸ô§À¡É¡ø, ¿¡¼¸ ¬ì¸ò¾¢ø, ÓòÐÁ¢ìÌ ±ð¼¡ò¦¾¡¨ÄÅ¢ü ¸£§Æ ¿¢ýÚ «ñ½óÐ À¡÷츧ÅñÊ ¿¢¨Ä; ÓòÐÁ¢Â¢ý '¿¡ü¸¡Ä¢ì¸¡Ã÷' ¿¡¼¸ò¾¢¨É×õ '°ïº¨Ä'Ôõ þÕò¾¢ ¨ÅòÐô À¡Õí¸û. «Å÷ ±ØòÐ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¡ø, À¢ÃÁ¢û, »¡É¢ ÀüÈ¢ô À¢üÀ¡Î §Àͧšõ.

¸Å¢¨¾Â¢ø, þ¨½Âò¾¢ø «Åâý 'º¢ýÉî º¢ýÉ À¡Åí¸û' «ìÁ¡÷ì ¸Å¢¨¾ ±É ¦º¡øÄôÀð¼Ð; «ìÁ¡÷ì ¸Å¢¨¾Â¡ÅÐ ´Õ ÒÈõ þÕì¸ðÎõ; ӾĢø þó¾ ±Øò¦¾øÄ¡õ ¸Å¢¨¾ò ¾ÃòÐû ŢƧÅñÎõ; º¢Ä ¿ñÀ÷¸û þ¨½Âò¾¢ø «ÛôÒõ ±ØòÐì¸Ç¢ý (¿ñÀ÷ ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý ÌÈ¢ôÀ¡¸; «Å÷ ̓¡¾¡Å¢ý Òò¾¸í¸¨Çò ¾õÀ¢Â¢¼õ þÕóÐ ¾¢ÕÊÉ¡Öõ) ¾Ãò¾¢¨É ±ð¼ þó¾ô À¡ÅôÀ¼ ±ØòÐ ¸¡Äõ ±ÎìÌõ; ¦º¡øÄô§À¡É¡ø, «¸¿¡ëÚ ÒÐò¾Á¢Æ¢ü ¦ÀÂ÷ìÌõ «ÇÅ¢üÌ þó¾ì ¸Å¢ò¾Ãõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ ´ÕÅ÷ ±ñϸ¢È¡÷ ±ýÈ¡ø, «Ð ÁÉ¢¾ÛìÌ þÕ츧ÅñÊ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Â¢ý ±ø¨Ä¸Ç¢¨Éì §¸Ä¢ ¦ºöžô§À¡Ä ¯ûÇÐ. «¨¾ ¿¡Óõ à츢 ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡Î¸¢§È¡õ ±ýÈ¡ø, «Ð ±õ «È¢Å¢ý, þú¨É¢ý «ÇÅ¢¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ÍðÊ측ðθ¢ÈÐ. «Åâ¼õ ¯í¸û ¸Å¢¨¾ìÌì ¨¸¦Â¡ôÀõ Å¡íÌž¢ü ¦ÀÕ¨Á¨¼ÂÓý, «Å¨Ã »¡ÉìÜò¾ý, ¬òÁ¡¿¡õ (though outdated),ÀÍÅö¡, ¸ø¡ñƒ¢, À¢ÃÁ¢û, ±Š. ¨Åò¾£ŠÅÃý, Å¢ìÃÁ¡¾¢òÂý, ¸Ä¡ôâ¡, ÀÆÁÄö, ¾Á¢ÆýÀý, §ºÃý, Å. ³. º. ¦ƒÂÀ¡Äý, Å¢ð¼øáù, ¦ºòÐô§À¡É ¸í¨¸¦¸¡ñ¼¡ý, ÍôÃÁñÂფ, Áü¨È šÉõÀÊì¸Å¢»÷¸û, Å¢ÀÃò¾¢üÌ Óý¨É Á¡Äý, À¡ÄÌÁ¡Ãý, Áü¨È þóÐÁ¾¢Â¢ý Á¨Æ §¾¡Æ÷¸û, ¸¢ðÊ Á̧¼ŠÅÃý, Áü¨È º¢ü¦ÈØòÐ (þÉ¢, ¸¡ÄîÍÅÎ) ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢¨É Å¡º¢ì¸î ¦º¡øÖí¸û; «Å÷ ¾ý ±Øò¾¢¨Éî º¢ÈôÀ¢ì¸§ÅñÎõ, Áü¨ÈÂÅÕìÌô À¡Ã¡ðÎ ÅÆí¸Óý.

º¢É¢Á¡Å¢ø, «Å÷ ¦ºö¾ §º¨Å, '¿¢¨Éò¾¡§Ä þÉ¢ìÌõ' þü ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ. ÍÕì¸Á¡¸, «Å÷ ¦ºö¾Ð, Å¢ìÃò¾¢ø «Å÷ ±Ø¾¢ÂÐ §À¡Ä,''ÍÅò¾¢¦Ä ´ñÎì¸Êòо¡ý.' ÀÚ¢ø¨Ä; ²ü¸É§Å ¿¡È¢ì¸¢¼ìÌõ ÍÅ÷ þ¾É¡ø ´ýÚõ §ÁÖõ ¦¸ðÎô§À¡¸¡Ð.

¬É¡ø, ¾Á¢ú Å¢ÕõÀ¢§Â¡ Å¢ÕõÀ¡Á§Ä¡ «Åâý ¨¸Â¢ü º¢ì¸¢ô §À¡ö Å¢ð¼Ð (ÌÈ¢ôÀ¡¸, ¸½¢É¢ ºõÀó¾ôÀð¼ ±¾¢÷¸¡ÄÓõ Å¢ï»¡É ¾Á¢Æ¡ì¸í¸Ç¢ø «Åâý ¾É¢ôÀ¼ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸§Ç ¾Á¢Æ¢¨Éò ¾£÷Á¡É¢ôÀ¾¡¸×õ). «Å÷ ±ØÐÅÐ ±øÄõ þÄ츢Âõ ¬¸¢ Å¢ð¼Ð, º¢Ä¢ì¸ý º¢øÄ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ºã¸ô À¢Ã쨻 ¯ûÇ ±¾¢÷¸¡Ä ±Øò¾¡Ç÷¸Ùì¸¡É À½¢ ¦¸¡ïºõ ÜÊ ¯ûÇÐ. Á£ð¦¼ÎòÐî ºÃ¢Â¡É À¡¨¾Â¢ü ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ.

ÌüÈõ º¡ðÎÅÐ þÄÌ; «¨¾ò¾¡ý ¿¡Ûõ ¦ºö¾¢Õ츢§Èý (¦¸¡ïºõ ¸¿¡Í À¡½¢Â¢ø); ¬É¡ø, þò¾¨ÉÔõ ±ñ½ôÀ¼§ÅñÊÂÐ ±ýÀ¨¾ «Åâý ¦ÀÂâü ºÃÎ ¾¢Ã¢ì¸Óý ±ñ½¢ì¦¸¡ûÙí¸û; ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌî ºÃ¢ÂÉ þÄ츢Âò¾¢¨Éì ¸¡ð¼§ÅñÎÁ¡É¡ø, ̓¡¾¡ ±ýÈ Á¢¸ò ¾ÅÈ¡É ¦ºÂü¨¸îºó¾¢Ã¨Éî Í𼡾£÷¸û; ¾Á¢ú «Æ¢Å¾üÌ þ¨¾ Å¢¼ ±ò¾¨É§Â¡ ÅÆ¢¸û þÕ츢ÈÉ. þýÛõ ²ý ´ý¨ÈìÜð¼?

§ÁÖõ, þ¨½Âõ þÉ¢§ÂÛõ ¦ÅüÚ Ò¸ú §¾Îõ §À¡ì¸¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼§ÅñÎõ; ¿¡¨ÇìÌ ±ÉìÌ, ¸Áø†¡…ý ¨¸¦Â¡ôÀõ þðÎ ´Õ Å¢º¢È¢ì ¸Ê¾õ §À¡ð¼¡ø, «¨¾§ÅÚ ¿¡ÖӨȠþ¨½Âò¾¢üÌ Óü¦ºÖò¾¢ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢ì¸§ÅñÎÁ¡ ±ýÉ? ¦º¡ó¾ì¸¡Ä¢ø ¿¢ü¸ìܼ¡¾¡? þò¾¨¸Â ±ØòÐì¸Ùõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸Ù§Á Á¢ÛíÌõ ±øÄÅü¨ÈÔõ ¯Îì¸û ±ýÚ ÍðÊì ¸¡ðʦ¸¡ñÊÕìÌõ Å¢Ãø¸û.

±ý ¸½¢É¢ «îº¢Îž¢ø ¯ûÇ ±ØòÐô À¢¨Æ¸Ç¢¨É Áýɢ츧ÅñÎõ. «Êì¸Ê ¿¡ý «ïºø¸û §º¡¾¢ôÀÐ þø¨Ä ¬¾Ä¢É¡ø, ²§¾Ûõ ¸ÕòÐì¸ÙìÌô À¾¢ø ¾Ã ¿¡ð¸Ç¡Ìõ; ¾¡Á¾ò¾¢¨É Áýɢ츧ÅñÎõ.

¸Õò¾¢¨É Å¡º¢ò¾ þ¨½Â ¿ñÀ÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢.

«Û ôÃôï„ý  

«ýÒûÇ ¿ñÀ÷ «Û×ìÌ,

ӾĢø ¯í¸¨Ç ¯ÍôÀ¢Å¢¼ì ¸¡Ã½Á¡Â¢Õó¾ ¸ñ½É¢ý «ó¾ "«ÅºÃ" Åâ¸ÙìÌ ¿ýÈ¢. þÃñ¼¡ÅÐ, ¿¡ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ®Æ ±Øò¾¡Ç÷ ÀüȢ ̓¡¾¡Å¢ý º¢Ú¸¨¾Â¢ý À¢ýɽ¢ ÀüÈ¢ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ º¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾üÌ ¿ýÈ¢.

«ÃÅ¢ó¾ý àñÊ ¿¡ý ¦¾¡¼í¸¢¨Åò¾ ºÃÎ ´Õ ºÃÎ ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä§Â ¾¢ÈÉ¡ö× ¦ºöÂô À¼§ÅñÊ ´ýÚ. ̓¡¾¡ ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ý ÅÃôÀ¢Ãº¡¾Á¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ ÅõÒ즸øÄ¡õ ¿¡í¸û §À¡¸§Å þø¨Ä. «¨¾ô ÀüȢ ±ý À¡÷¨Å¨Â (±É츢ÕôÀ¢Ûõ) þí§¸ «ô§À¡Ðõ ºÃ¢, þô§À¡Ðõ ºÃ¢, Óý¨ÅìÌõ §¾¨Å¨ÂÔõ ¿¡ý ¯½ÃÅ¢ø¨Ä.

«Ð ¾Å¢Ã ÀĨà §¿¡ì¸¢ ¿£í¸û ´Õ ¦À¡ÐÅ¡É Å¢Á÷ºÉì ¸Ê¾ò¨¾ ¨ÅìÌõ §À¡Ð «¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ º¢Ä þÄì̸¨Ç §¿¡ì¸¢Â «õÒ¸¨ÇÔõ «¨¼Â¡Çõ ¸¡ð¼¡Áø «ó¾ô ¦À¡Ðì ¸Ê¾ò¾¢§Ä§Â ¨Åò¾¾¡ø «¨ÉŨÃÔõ ¾¡ì¸¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¾¢ø ±ÉìÌ ºüÚ ÅÕò¾§Á.

ºÃÎ ¦¾¡¼íÌÓý ±ñ½§Åñʨ¾ô ÀüÈ¢ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û. Å¢ÅÃÁ¡ö ±Ø¾¢Â¨ÁìÌ ¿ýÈ¢. ¬É¡ø, ¿£í¸û º£÷àì¸ô À¡÷ò¾¢ÕôÀР̓¡¾¡Å¢ý ±Øò¾¢É¡ø ¸ÅÃôÀð¼ º¢Äâý ´Õ ¦À¡Ð §Á¨¼ô ¦À¡ØЧÀ¡ìÌì ¸ÄóШá¼§Ä ¾Å¢Ã,

'¸¨Ä ¸¨Ä측¸Å¡, ¸¨Ä Áì¸Ù측¸Å¡' ±ýÈ Å¡¾õ «øÄ.

'̓¡¾¡¨Åò ¾Å¢Ã ÁüÈŦÃøÄ¡õ Ìô¨À¸û' ±ýÛõ «Ã¡ƒ¸Å¡¾Óõ «øÄ.

'̓¡¾¡×ìÌò ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø µ÷ þ¼õ ¸ð¼¡Âõ ¯ñÎ' ±ýÛõ Å측ÄòÐ *ܼ* «øÄ. (Notwithstanding Kannan's both postings - the one that provoked you and the one in response to you).

þùÅÇ× ²ý, '¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢ø ̓¡¾¡Å¢ý ÀíÌ' ±ýÛõ ¾¢ÈÉ¡ö×õ «øÄ.

þ¾¢ø ²¾¡Å¦¾¡ýÈ¡ö þÕó¾¢Õó¾¡ø, ¿£í¸û ±ñ½¢ô À¡÷ì¸î ¦º¡ýɦ¾øÄ¡õ ºÃ¢¾¡ý. ¬É¡ø §ÅñΦÁý§È àñÊÅ¢ðÎ þ¨½Âõ þ¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ñ½¢ô À¡÷츧ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ¯í¸û §¿¡ì¸Á¡Â¢Õó¾¢Õó¾¡ø (I suspect that) «¨¾ ÅçÅü¸¢§Èý. þ¨½Âõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ þùÅ¢¾Á¡É ÁÂì¸õ ±É즸¡ýÚõ þÐŨà ²üÀ¼Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ, ÅÕí¸¡Äõ ¾Ãì ÜÊ ¬îºÃ¢Âí¸Ç¢ý ¦À¡ÕðÎ ¯í¸ÙìÌò §¾¡Ù츢¨½Â¡¸ ÅÃÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ, þô§À¡¨¾ìÌ ¦ÁªÉÁ¡Â¢Õì¸ ÓʦÅÎòÐû§Çý.

¿ðÒ¼ý,

§¸¡Å÷¾Éý.