¿¡ý º¡¾¡Ã½Á¡ÉÅû

À¡Ä¡ Š¦Àý…÷ ±Ø¾¢Â ¸ðΨâý ¾Á¢Æ¡ì¸õ.

¾Á¢ú þ¨½Âò¾¢ø þñÊ Ã¡Á¢ý Å¢ÕôÀò¾¢¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ ±Ø¾ôÀð¼Ð - §¸¡¨¼ 1999

¿¡ý ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ´ý¨È ´òÐ즸¡ûǧÅñÎõ. ´ýÚ¾¡ý ±ýÈ¡Öõ º¡¾¡Ã½Á¡É Å¢„ÂÁøÄ; ¨Àò¾¢Â측Ãò¾ÉÁ¡ÉÐ. þó¾ì ¸¡ÄòÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø ¡Õõ º¢ó¾¢òÐì Ü¼ô À¡÷ì¸ÓÊ¡¾Ð. ÍüÈ¢ þÕôÀÅ÷¸û ¨¸¦¸¡ðÊî º¢Ã¢ôÀ¡÷¸§Ç ±ýÀ¾¡ø þРŨà ¦º¡øÄ¡ÁÄ¢Õó§¾ý. ¬É¡ø ¿ñÀ÷¸û «¨¼Â¡Çõ ¸ñΦ¸¡ûÇò ¦¾¡¼í¸¢  Å¢ð¼¡÷¸û. ܼô À½¢ÒâÀÅ÷¸û ±ý¨Éì ¸ñ¼Ðõ ¾í¸ÙìÌû 'ÌÍÌÍ' ¦ÅÉô §Àº¢ì¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. ±É§Å ±ÉÐ ¾Âì¸ò¨¾ Ţ𦼡ƢòÐ ±ýÉ¢¼Á¢ÕìÌõ ̨Ȩ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸î ¦º¡øħÅñÊ §¿Ãõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð. ±ÉÐ À¢Ã¨É þо¡ý:

¿¡ý º¡¾¡Ã½Á¡ÉÅû.

±ýÉ «ôÀÊô À¡÷츢ȣ÷¸û? ¯ñ¨Á¾¡ý. ¸Å¨Ä¨Â ÁÈì¸ ¸ïº¡ «Êò¾Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. À¢ò¾õ ²È¢ Á¡¨Ä¸¨Çô §À¡ðÎ즸¡ñÎ º¡Á¢ ¬ÊÂÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ý ¸Å¨Ä¨Â ¾£÷òÐ ¨Å ±ýÚ Á§É¡¾òÐÅ ¿¢Ò½Ã¢¼Óõ ºÃ¢, À¢§ÃÁ¡Éó¾¡Å¢¼Óõ ºÃ¢, þÐŨà ¦ºýÈÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¡üÈÊò¾¡ø ¸¨ÇòРŢØõ §¿¡ïº¡Ûõ «øÄû. ´§Ã ¨¸Â¡ø ¿¡ýÌ §À¨Ã ºÁ¡Ç¢ìÌõ Àá츢ÃÁº¡Ä¢Ôõ «øÄû. ±ý ¯¼ø ´ÊóРŢØõ µÁìÌÔõ «øÄ; ¯º¢¨ÄÁ½¢¨Âô §À¡ðÊ츨ÆôÀÐõ «øÄ.

±ý ¯¼¨Ä «Æ¸¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûžüÌ ±ó¾ ú¡ÂÉî ºÁ¡îº¡Ãí¸Ùõ ±ýÉ¢¼õ þø¨Ä. ÒÕÅõ ¦ÅðÊ즸¡ûÅÐõ ºÃ¢, ¸Å÷ìÌõ ÀÇÀÇôÒìÌõ ¸ñ¼ ¸ñ¼ °º¢§À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¼ó¾ ƒýÁ ¿¢¨É׸û ±ýÚ ²Ðõ ±ÉìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. Å¢ÎÓ¨È ¿¡ð¸¨Ç ¿¡ý ¯ñ¨Á¢ø Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

±ÎòÐ¡øÅÐ §À¡ø ±ý ¯¼õÀ¢ø ²Ðõ ¸¢¨¼Â¡Ð: ãýÈ¡ÅÐ Á¡÷À¸õ, Óи¢ø À Ìò¾ôÀ𼠱âÔõ Áñ¨¼§Â¡Î... ôî! ã츢Öõ ¿¡ì¸¢Öõ ¦¾¡íÌõ ŨÇÂí¸¨Ç ¿£í¸û ±ýÉ¢¼õ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ±ý ¾¨ÄÓÊ¢ø þÂü¨¸Â¡É ¸Õô¨Àò ¾Å¢÷òР±ó¾ ¿¢ÈÓõ þø¨Ä.

±ýÛ¨¼Â ÌÆó¨¾ô ÀÕÅõ þýÀÁ¡¸ì ¸Æ¢ó¾¦Å¡ýÚ. À¢ÈóÐ À¾¢¦ÉðÎ ¬ñθû Ũà §ÁðÎò ¦¾Õ §¸¡Ê¢ĢÕìÌõ «ó¾ µðΠţðÊø¾¡ý þÕó§¾ý. ܼôÀ¢Èó¾ ¿¡ýÌ §ÀÕõ þô§À¡Ðõ «Êì¸Êô §Àº¢ì¦¸¡û¸¢§È¡õ; ºó¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ¿øÄ §Å¨Ä¢ø þÕ츢ȡ÷¸û. «¨Á¾¢Â¡¸ì ÌÎõÀõ ¿¼òи¢È¡÷¸û. ¦ÅǢ¢ø §À¡Ìõ §À¡Ð ±ý¨É§Â¡ ±ý ÌÎõÀò¾¢É¨Ã§Â¡ Â¡Õõ ²È¢ðÎô À¡÷òÐò àüÈ¢ÂÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð; §À¡üÈ¢ÂÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

±ÉÐ ¦Àü§È¡÷ ¿¡ðÎ측¸ ¯¨Æ츢§È¡õ §À÷ÅÆ¢ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ §ÅüÚ ¿¡ðÊø Å¢¨Ç¡Îõ ´üÈ÷¸Ùõ «øÄ÷, º¢É¢Á¡ ¿ðºò¾¢Ãí¸Ùõ «øÄ÷. «Å÷¸Ù¨¼Â 48ÅÐ ¾¢ÕÁ½ ¿¡û Ţơ «ñ¨Á¢ø ¿¼ó¾Ð. ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ø ¾¸¡¾ ¯È¦ÅýÚ ²Ðõ þÕó¾¾¢ø¨Ä. ¡Õõ ÌÊôÀÆì¸òÐìÌõ «Ê¨Á¢ø¨Ä. ¨Àò¾¢Â§Á¡, µÊô §À¡ÉÅ÷¸§Ç¡ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¡Õõ ¾ü¦¸¡¨ÄìÌ ÓÂüº¢ò¾Ðõ þø¨Ä, º¢ýɠž¢ø §À¡¸¡¾ þ¼òÐìÌô §À¡ö šá¾ §¿¡Ôõ Åó¾¾¢ø¨Ä; þǨÁò ÐûÇÄ¢ø À¾¢ãýÚ Å¾¢§Ä§Â Óظ¢ ãýÚ Á¡¾Á¡Â¢üÚ ±ýÚ Å¢ü¨Èò ¾ûǢ즸¡ñÎ  ¿¢ýÈÐõ þø¨Ä.

ºò¾¢ÂÁ¡¸ ¿ûÇ¢Ã×ô ⨺¸û ²Ðõ ±í¸û Å£ðÊø ¿¼ó¾¾¢ø¨Ä. ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ, ¦Ã¡ðÊ ±ýÚ ¿¢¨ÈÂ×õ ±í¸û Å£ðÊø º¡ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. ±ýÛ¨¼Â ¸øæâ ¸¡Äò¾¢ø Ü¼ ²Ðõ ÌÈ¢ôÀ¢ÎõÀÊ¡¸ ¿¼ó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. À½õ ¸ðΞü¸¡¸, ¿¡ý Àó¾Âõ ¬ÊÂÐõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀÕŠŢ¡À¡Ãí¸Ùõ ¦ºö¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. н¢¨Â «Å¢úòÐô §À¡ðÎ ¬Ê§¾¡, ¦¾¡¨Ä§Àº¢Â¢§Ä§Â ¯¼ø ¯À¡¨¾¸¨Ç ¯ÍôÀ¢Å¢ðÎô À½õ  Àñ½¢Â§¾¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀÊòÐ즸¡ñ§¼ §Å¨Ä ¦ºöÔõ§À¡Ð ±ó¾ò ¾¸Ã¡È¢Öõ ¿¡ý ¸ÄóЦ¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. ±ý¨É §ÅüÚ ¸¢Ã¸òÐ ÁÉ¢¾÷¸§Ç¡, þó¾ ¸¢Ã¸òРƒóÐ츧ǡ ±ô§À¡Ðõ ¸¼ò¾¢ÂÐ ¸¢¨¼Â¡Ð.

¿¡ý ´Õ ¬¨½ò ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ±ý ¸½Å÷ À¢È󾾢ĢÕóÐ µ÷ ¬ñ¾¡ý. «Å¨Ãô ¦ÀüÈÅ÷¸û ²Ðõ À¢Ã¨É¸Ç¡ø «Å¨Ãî ºÃ¢Â¡¸ ÅÇ÷측¾Å÷¸û «øÄ÷. Ţš¸Ãò¾¡¸¢ «õÁ¡Å¢¼õ ´Õ Å¡Ãõ «ôÀ¡Å¢¼õ ´Õ Å¡Ãõ ±ýÚ Å¡Øõ «Àò¾õ ²Ðõ «Å÷ Å¡úÅ¢ø ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. ±ý¨É Á½õ ¦ºöР¦¸¡ûÙõ ÓýÉ÷ «ÅÕìÌ ²Ðõ ÌÆ󨾸û þø¨Ä. þùÅÇ× ²ý, ÌÆó¨¾ þøÄ¡¾ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌ Å¢óÐ ¾¡ÉÓõ ¦ºö¾¾¢ø¨Ä. «ÅÕìÌ ¯½÷¨Âò àñ¼ Å¡ìá§Å¡, ÅØ쨸¨Âò ¾Å¢÷ì¸ §Ã¡¸ö§É¡ §¾¨ÅôÀð¼¾¢ø¨Ä. ±ýÛ¨¼Â  ¾í¨¸Ô¼§É¡ ¾õÀ¢Ô¼§É¡ «ÅÕìÌ ²Ðõ ¾¸¡¾ ¦¾¡¼÷À¢ø¨Ä. þó¾ °Ã¢Öõ ºÃ¢, Àì¸òÐ °÷¸Ç¢Öõ ºÃ¢, ±ý¨Éò ¾Å¢Ã «ÅÕìÌ §ÅÚ Á¨ÉÅ¢¸û ¡Õõ þø¨Ä. «ÐÁðÎÁøÄ, ±í¸û ÌÎõÀ Å¡ú쨸 ÁüÈÅ÷¸û ¸¢ñ¼ø ¦ºöÔÁÇ×ìÌî º¡¾¡Ã½õ. ±ýÛ¨¼Â ãýÚ ÌÆ󨾸Ùõ ±ÉìÌ ÓôÀÐ ÓôÀò¨¾óРž¢ø À¢Èó¾Å÷¸û. ÅÂÐ ³õÀ¾¡ÉÀ¢ÈÌ ÌÆó¨¾ ¦ÀÈ ¿¢¨Éò¾¾¢ø¨Ä. ãýÚ ÌÆ󨾸éõ ¸Õ×üÈÐõ ºÃ¢, À¢ÃºÅÓõ ºÃ¢, º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿¼ó¾Ð¾¡ý.

¡ÕìÌõ ͽì¸õ ²üÀ𧼡, ÍÙìÌôÀ¢Êò§¾¡ ¿¢Ò½÷¸Ç¢¼õ šášÃõ §À¡ö ²Ðõ À½õ ¦¸¡ðÊ «Ø¾¾¢ø¨Ä. ´Øí¸¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ûǧš, µð¼ô Àó¾Âò¾¢ø Ó¾ø Åà §ÅñΦÁý§È¡ ±ó¾ «¾¢ºÂ ÁÕóи¨ÇÔõ Å¢Øí¸¢Â¾¢ø¨Ä. «Å÷¸û ¡Õõ ¸¢½üÈ¢ø Å¢Øó¾ÐÁ¢ø¨Ä, ¸¡ø ±ðÎÓý§É ¸¡¨Ã ±ÎòÐô §À¡ö ±ó¾ ÁÃò¾¢Öõ ÓðÊÂÐÁ¢ø¨Ä. (§À¡É Å¡Ãõ ±ý 5 ÅÂÐ Á¸ý ²§¾¡ ´Õ §¸¡Àò¾¢ø ¯¨¼¸¨Çì ¸¢Æ¢òÐô §À¡ðÎ «ØÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý ¦¸¡ïº §¿Ãõ. þ¨¾ ¨ÅòÐô À¡÷ò¾¡ø  «Åý ¿¡¨Ç ²Ðõ ¿¢÷Å¡½ì ÌõÀø, º¡Á¢Â¡÷ì ÌõÀÄ¢ø ´ÕÅÉ¡¸ò ¾¢Ã¢ÂÄ¡õ ±ýÚ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ).

þô§À¡Ð ¿¡ý ²ý ¯Ä¸ ͸Ðì¸í¸¨Ç ´Ð츢ŢðΠŢþõ þÕ츢§Èý ±ýÚ ¿£í¸û ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. ÌÊòРŢðÎ ¬ð¼õ §À¡Îõ þ¼í¸Ç¢ø ±ÉìÌ ±ýÉ §Å¨Ä þÕì¸ ÓÊÔõ? '¿£ ±ýÉ ¦º¡øÄ ÅÕ¸¢È¡ö ±ýÚ ±ÉìÌô Ò⸢ÈÐ!' ±ýÚ ±ý¨ÉÔõ À¡÷òР¡áÅÐ ¦º¡øÄò¾¡ý ÓÊÔÁ¡? ±ý À¢Ã¨É¨Âò  ¾£÷ôÀ¾üÌ ´Õ ƒ¤ƒ¤À¢ ÁÕ󧾡 ´Õ 'Š¦ÀºÄ¢Šð'¨¼§Â¡ ¡áÅÐ ¸¡ð¼ ÓÊÔÁ¡? ÀýÉ¢ÃñÎ ¸ð¼í¸Ç¢ø ¾£÷× ±ýÚ ±ý À¢Ã¨ÉìÌ ²Ðõ Òò¾¸õ þÕ츢Ⱦ¡? ±ýÛ¨¼Â 'ÁÄÕõ ¿¢¨É׸û' ¿¢ä¡÷ì ¨¼õ…¢ý ¦ÅüÈ¢ áø¸û Å⨺¢ø ÅÕõ Å¡öôÀ¢Õ츢Ⱦ¡? þó¾ì ¸ÆýÚ §À¡É '§¸Š'¸û þÕìÌõ °Ã¢ø º¡¾¡Ã½Á¡¸ þÕôÀÅ÷¸ÙìÌ þ¼Á¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¯½÷¸¢§Èý. «õÁ½ì Üð¼ò¾¢ø ¬¨¼Â½¢ÀÅ÷ìÌ ±ýÉ Á⡨¾ þÕì¸ ÓÊÔõ?

¾¨Ä¸£Æ¡Ôõ þíÌÁíÌõ À¢öòÐô§À¡ð¼ ¯ñ¨Á¸Ùõ, «Õ¦ÅÚì¸ò¾ì¸ ¦ºö¾¢¸Ùõ Å¡¦É¡Ä¢Â¢Öõ, ¦ºö¾¢ò¾¡û¸Ç¢Öõ, «Ã𨼠«Ãí¸í¸Ç¢Öõ, º¡ôÀ¡ðÎì ܼí¸Ç¢Öõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ þý¨È «¦Áâ측Ţø «º¡¾¡Ã½õ ±ýÀÐ º¡¾¡Ã½Á¡¸¢Å¢ð¼Ð. ºð¼¾¢ð¼í¸Ç¢Ä¡¸ðÎõ, ÁÕòÐÅò¾¢Ä¡¸ðÎõ, ¯È׸Ǣġ¸ðÎõ ±¾¢Öõ ±ø¨Ä Á£ÚŦ¾ýÀÐ þýÚ º¡¾¡Ã½Á¡¸ º¸¢ì¸ôÀÎõ ´ýÈ¡¸ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. þýÛõ ¦º¡øÄô§À¡É¡ø ±ø¨Ä Á£Ú¾ø ±øÄ¡ þ¼í¸Ç¢Öõ ±¾¢÷À¡÷ì¸ô Àθ¢ÈÐ; ¸Ã¦Å¡Ä¢ ±ØôÀ¢ ÅçÅü¸ô Àθ¢ÈÐ. «¾£¾ò¾Éõ ¿øÄÐ, "¸ÆýÚ" §À¡Â¢Õó¾¡ø þýÛõ ¿øÄÐ. Íò¾Á¡É ¨Àò¾¢Âõ ±ýÀÐ ±øÄ¡ÅüÈ¢Ûõ º¢Èó¾Ð. þ¨¾ôÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¯ÇȢ즸¡ñÎ ¾¢Ã¢ó¾¡ø «Ð¾¡ý þý¨ÈìÌ '§Àºý'.

¦ºÃ¢òÐ즸¡ûÇ ±ùÅÇ× ¸ÊÉÁ¡Â¢Õó¾¡Öõ ¯½÷׸¨Ç «õÁ½Á¡ö ¦ÅǢ져¡ðÎÅÐ þý¨ÈìÌ ´òÐ즸¡ûÇôÀÎõ ´ýÚ. ¦ƒ÷â Šôâí¸÷ ¿¢¸ú¢ø ÅÕÀÅ÷¸¨Ç Å¢¼ §Á¡ºõ ±ýÈ¡Öõ ܼ ¿£Ôõ ¿¡Ûõ ¿Ä§Á. þôÀʦÂøÄ¡õ þøÄ¡Áø þÕìÌõ ¿¡ý þó¾ì Üð¼ò¾¢ø ¾É¢ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. þó¾ ÁÉò¾¢ý «ØìÌì¸¨Ç ¦ÅǢ¢ø ¦¸¡ðÊ ¿¼Á¡Îõ þó¾ì Üð¼ò¾¢ø ¸¡ðΞüÌ ±ý ¦ÀðÊ¢ĢÕìÌõ ¯¨¼¸¨Çò ¾Å¢Ã ±Ð×Á¢øÄ¡¾ 'ºô' ¦ÀýÈ ÁÛ„¢ ¿¡ý  ±ýÀÐ ±ÉìÌ ¯¨È츢ÈÐ. ´ý¨È ´ýÚ Á¢ïÍõ ¨Àò¾¢Â측à «¨Ä¸û «ÊìÌõ þó¾ Ô¸ò¾¢ø ¸¨Ã§Â¡Ãõ «õ÷óÐ ¦¸¡ñΠ̨¼ ¿¢ÆÄ¢ø §ÅÊ쨸 À¡÷ìÌõ À¡÷¨Å¡Ǣɢ ¿¡ý ±ýÀÐõ Ò⸢ÈÐ.

±ý §Å¨Ä ÀüÈ¢ ²Ðõ ¿£í¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûǧÅñÎÁ¡? ¿¡ý ¦ºöÔõ ¯ôÒÁ¡ ±ôÀÊ ±ýÚ ¯í¸ÙìÌî ¦º¡øÄ¢ò ¾ÃðÎÁ¡? ¯¼üÀ¢üº¢ì¸¡¸ ¿¡ý ¾¢ÉºÃ¢ ¿¼óÐ ÀÆÌŨ¾ô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ ±ýÉ¡ø ¦º¡øÄÓÊÔõ. ¦Ã¡õÀ §À¡ÃÊ측§¾ ±ý¸¢È£÷¸Ç¡? ²üÈ þÈì¸í¸û ±ýÛõ ͨŧÂÐÁ¢øÄ¡¾ ¸¡Ä¡Å¾¢Â¡ÉÅû  ±ý¸¢È£÷¸Ç¡? ±ýÉ ¦ºöÅÐ? ±ý¨É þôÀÊò¾¡ý ¿£í¸û ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¯Ä¸õ þôÀÊ Á¡Ú¸¢ÈÐ ±ýÀ¾ü¸¡¸ ±ýÉ¡Öõ Á¡ÈÓÊ¡Ð.

-oOo-